| Wenn du mich das tun lässt, kann ich die Blutung stoppen und dir helfen,den Tumor zu entfernen. | Open Subtitles | يمكنني إيقاف النزيف وأساعدكِ على إخراج الورم |
| Ich muss die Blutung stoppen. - Hier, drück das da drauf! | Open Subtitles | يجب علي إيقاف النزيف هنا , قم بالضغط هنا |
| Ich möchte, dass du auf die Wunde drückst, das sollte die Blutung stoppen. | Open Subtitles | اريد ان تضغطى على الجرح الذى هنا لأنه سوف يساعد على وقف النزيف |
| Da kann ich zumindest Ihre Blutung stoppen. | Open Subtitles | حصلت لك في هذه الفوضى. إن أقل ما يمكن القيام به هو وقف النزيف. |
| Seine Herzfrequenz ist erhöht, aber wenigstens konnten wir die Blutung stoppen. | Open Subtitles | ضربات قلبه مرتفعه، لكن على الأقل توقف النزيف. |
| Sie müssen die Blutung stoppen und ihn am Leben erhalten. | Open Subtitles | أريدك أن توقف النزيف وتبقيه حياً |
| Also, wir konnten die Blutung stoppen und sie ist stabil. | Open Subtitles | لقد تمكنا من إيقاف النزيف وهي مستقرة |
| Ich muss die Blutung stoppen. | Open Subtitles | لا يمكننى إيقاف النزيف |
| Das wird die Blutung stoppen. | Open Subtitles | سيؤدي هذا إلى إيقاف النزيف. |
| Sie müssen die Blutung stoppen. | Open Subtitles | أنتَ بحاجةٍ إلى إيقاف النزيف. |
| Ich muss deine Blutung stoppen, okay? | Open Subtitles | علي إيقاف النزيف , حسنا ً؟ |
| Tante Ella wollte die Blutung stoppen. | Open Subtitles | العمّة (إيلا) خرجت وحاولت إيقاف النزيف |
| Tante Ella wollte die Blutung stoppen. Onkel Mac wollte immer noch das Schrotgewehr holen. | Open Subtitles | العمة (إيلين) أسرعت تحاول وقف النزيف العم (مات) كان يحاول أن يمسك بالبندقية |
| Wir müssen die Blutung stoppen. | Open Subtitles | سوف أحاول وقف النزيف ، اصمد |
| Ich muss die Blutung stoppen. Trennen Sie die Nabelschnur. | Open Subtitles | -إنها تنزف علي وقف النزيف |
| Wir müssen die Blutung stoppen. | Open Subtitles | يجب وقف النزيف! |
| - Ich kann die Blutung stoppen. | Open Subtitles | -أستطيع وقف النزيف |
| Nur sie kann die Blutung stoppen. | Open Subtitles | فقط هي يمكنها أن توقف النزيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 