"bolivianische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بوليفيا
• بوليفية
• البوليفي

Und 26 Staaten sind bereit, offiziell Ihre neue bolivianische Regierung anzuerkennen.
ولدينا 26 دولة مستعدون رسمياً للإعتراف بحكومتكم الجديدة في (بوليفيا)

Und 26 Staaten sind bereit, offiziell Ihre neue bolivianische Regierung anzuerkennen.
ولدينا 26 دولة مستعدون رسمياً للاعتراف بحكومتكم الجديدة في (بوليفيا)

Aber mir fiel auf, dass die meisten anderen Banknoten bolivianische waren.
أقنعت نفسي انه مع غالبية الملاحظات أنها كانت بوليفية

Manche sagen, es sind bolivianische Banditen manche, es seien die "Bandidos Yanquis".
البعض يقول أنها عصابات بوليفية .... و البعض الآخر يقول

Wo Redford und Newman kaum noch Munition haben und die ganze bolivianische Armee vor dieser kleinen Hütte steht?
فورد حمراء ورجل جديد ونفدت منهم الذخيرة والجيش البوليفي بأكمله يجلس في المقدمة في كوخ صغير

Der vermutlich größte Verlierer des venezolanischen Referendums nach Chávez selbst ist der bolivianische Präsident Evo Morales. Chávez’ Niederlage untergräbt Morales’ Bemühen, eine ähnliche Verfassungsreform durchzusetzen, die es ihm gestatten würde, sich eine unbegrenzte Zahl von Amtszeiten wiederwählen zu lassen.
ربما يكون الرئيس البوليفي إيفو موراليس الخاسر الأكبر بعد شافيز نتيجة للاستفتاء الفنزويلي. ذلك أن هزيمة شافيز سوف تؤدي إلى تقويض جهود موراليس الرامية إلى فرض تعديل دستوري مشابه من شأنه أن يسمح له بإعادة ترشيح نفسه لعدد غير محدود من المرات.

Anders als die alten Linksbewegungen, die eine Strategie des bewaffneten Kampfes verfolgten, sind der venezolanische Präsident Hugo Chávez, der bolivianische Präsident Evo Morales und der ecuadorianische Präsident Rafael Correa mittels der Urne an die Macht gelangt. Als sie dann im Amt waren, wandten sie sich mit der Forderung nach Verfassungsreformen an die Massen, um diese Macht auszuweiten.
على النقيض من الحركات اليسارية، التي اعتمدت على النضال المسلح، وصل رئيس فنزويلا هوجو شافيز ، ورئيس بوليفيا إيفو موراليس ، ورئيس الإكوادور رافايل كوريا إلى السلطة عن طريق صناديق الاقتراع. وبمجرد وصولهم إلى السلطة توجهوا إلى الجماهير ونادوا بإصلاحات دستورية لتوسيع نطاق سلطانهم.

Wenn Cucombre der bolivianische Verteidigungsminister ist, was macht er dann in der Schweiz?
الآن , إذا كان "كوكومبري" من المفترض ..." أنه وزير الدفاع بـ "بوليفيا لما هو يسكن فى "سويسرا" ؟