| Ich suche einen Mörder. Er ging an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة |
| Unser Dank gehört den tapferen Frauen und Männern an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | نحن نعبر عن امتناننا العميق الي الرجال والنساء الشجعان.. علي متن هذه السفينة القوية |
| Dies ist eine Mitteilung an alle Tauri, die sich an Bord dieses Schiffes befinden. | Open Subtitles | هذه رساله الى كل الأرضيين على متن هذه المركبه |
| An Bord dieses Schiffes ist die Hoffnung... für unsere Zukunft, für unsere Familien... und für die ganze Menschheit, denn im Labor in unserem Rumpf... befinden sich die Inhaltsstoffe für ein Heilmittel. | Open Subtitles | من على متن هذه السفينة .. هم الأمل لمستقبلنا, لعائلاتنا ولكل البشرية |
| Vor einer Stunde schickte er eine SMS an sein Büro wegen eines Sicherheitsproblems an Bord dieses Flugzeuges. | Open Subtitles | منذ ساعة، أرسل رسالة إلى مكتبه الميداني بشأن مسألة أمنية على متن هذه المركبة الجوية |
| Ich spreche zu jedem Mann an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | أتحدث إلى كل رجل على متن هذه السفينة |
| Wir haben fünf Sprengköpfe an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | لدينا خمس قطع نووية علي متن هذه السفينة |
| Ich habe einen bewaffneten Mann an Bord dieses Flugzeuges. | Open Subtitles | لدي رجل مسلح على متن هذه الطائرة |
| Lord Vader, die Geheimpläne sind nicht an Bord dieses Raumschiffs... und Übertragungen sind nicht aufgezeichnet worden. | Open Subtitles | "لورد (فادر)، تصميمات "نجمة الموت ليست على متن هذه السفينة ولم يتم أى إرسال |
| Herzlich willkommen an Bord dieses Flugs nach London. | Open Subtitles | والطاقم، إننا نود أن نرحب بكم على ... متن هذه الرحلة المتوجهة إلى (لندن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 