"boxt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يلاكم
• الملاكمة
• تلاكم
• تلعب ملاكمة

Er boxt wirklich. Das ist kein Schwulenslang.
أنهُ بالفعل يلاكم هذا ليس بمصطلح مثَلي

Man boxt nicht fünf Tage hintereinander ohne Kopfschutz, ohne verletzt zu werden.
rlm; ‏‏لا يمكن لرجل أن يلاكم 5 أيام متتالية rlm; ‏بلا واقية الرأس بدون أن يتأذى.

Der boxt wie in seiner besten Zeit.
هذا الفتى يلاكم كما فى السابق

Weil du seit 20 Jahren boxt und besser bist als ich?
لأنك تمارس الملاكمة منذ 20 سنة وأنت أبرع مني

Du boxt also gerne, hm?
أرأيتِ ، ستوقعينني في المشاكل قلتَ أنك تحبّ الملاكمة ؟

Du bist Geschichte, Kampfhahn. Du arbeitest hier nicht, boxt nicht, gar nichts.
لقد أنتهيت أيها الوغد لن تعمل أو تلاكم هنا بعد الأن

Bestimmt boxt er auch.
أراهنك أنك تلعب ملاكمة قليلاً، أليس كذلك،يا سيدي؟

Snoop boxt nicht mehr.
لا سنوب لم يعد يلاكم بعد الان

Er boxt total ängstlich, Dick.
إنه يلاكم وهو خائف.

Du hast nie gesehen, wie dein Vater boxt.
لم ترّ والدك يلاكم قط

Er boxt nicht oder so.
لكن لا يلاكم

Mein Kumpel Schroeder hier boxt.
صديقي (شرودور) هنا يلاكم

Ach, ja. Mein Vater boxt jetzt wieder.
أوه نعم، أبّي قال أنه بدأ الملاكمة مجددا

Und ich darauf, "Du lernst wie man boxt, weil du deine Mom verprügeln willst?"
وقلتُ "تتعلّم الملاكمة لأنّك تريد ضرب أمّك؟"

Und? boxt du auch ab und zu?
لذلك كنت ترغب فى الملاكمة أيضاً ؟

Ich bemühe mich um Körperkontakt, aber du boxt sehr gut heute.
- أُحاولُ القيَاْم بالاتصال الطبيعيِ، -لَكنَّك تلاكم ببراعةِ عظيمةِ.

Mit ihm boxt man bei den besten Shows.
rlm; ‏تلاكم معه في أفضل العروض. ‏