| Ich weiß, das liegt dir nicht, aber ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أعرف بأن الأمر هو ضد طبيعتك و لكنني بحاجة لمساعدتك |
| Ich brauche deine Hilfe, brauche deinen Raban, um den Planeten in seinen alten Zustand zu versetzen. | Open Subtitles | ولذلك فأني بحاجة لمساعدتك بأستحدام عقدك فأنني سأعثر على الوسيلة الوحيدة لأعادة هذا العالم لوضعه الطبيعي |
| Aber ich brauche deine Hilfe. Ich bin gekommen, um meine Ausbildung abzuschließen. | Open Subtitles | لكنى أحتاج مساعدتك لقد عدت لكى أنهى التدريب |
| Aber ich brauche deine Hilfe, um alles in den richtigen Zustand zurückzuversetzen. | Open Subtitles | أنا أحتاج لمساعدتك لكي أعيد الأمور كما كانت كما يُفترض أن تكون |
| Dieses Mal gibt es keine Tricks, alter Freund. Ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | ما من حيل هذه المرة يا صديقي القديم أحتاج إلى مساعدتك |
| Ich brauche deine Hilfe dabei. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتكم لمعرفة ما يجب القيام به. |
| Ich brauche deine Hilfe. Ich will ein Held werden, ein wahrer Held. | Open Subtitles | أريد مساعدتك ، أريد أن أكون بطلاً ، بطلاً حقيقياً |
| Ich haue mit einem Bruder von hier ab, heute Nacht, und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | سوف أُخرج أخي من هنا، الليلة، و أنا بحاجة لمساعدتك. |
| Ich kann den Vorgang wiederholen, aber ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | , وأستطيع تكرار الإجراء لكنّي بحاجة لمساعدتك |
| Kumpel, ich brauche deine Hilfe, bei einer Super Top Secret Mission. | Open Subtitles | أخي ، أنا بحاجة لمساعدتك في مهمة سرية كبيرة |
| Ich stehe unter Druck und brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أنا تحت تهديد السلاح ، و بحاجة لمساعدتك. |
| Ich muss einen Mordfall lösen und brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | لدينا جريمة قتل لحلها وأنا بحاجة لمساعدتك |
| Ich brauche deine Hilfe. Ich will eine PersonaIakte von diesem kerl. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل |
| Hör zu. Ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | حسناً، إستمع، أحتاج مساعدتك أحتاج منك جعل الإبرة هناك تتحرك |
| Tut mir Leid, dich so früh zu wecken. Ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أعتذر على اتصالي مبكراً لكنى أحتاج مساعدتك |
| Eigentlich tust du mir den Gefallen. Ich brauche deine Hilfe, Kumpel. | Open Subtitles | بالواقع، أنت من يسديني الصنيع، أحتاج لمساعدتك يا صاحبي |
| - Ich brauche deine Hilfe. - Seltsam, das kenne ich doch. | Open Subtitles | ـ حسناً، أنا أحتاج لمساعدتك حالاً ـ إنه شيء غريب، أليس كذلك ؟ |
| Die Nummer hier ist 5559175. Ruf mich an. Ich brauche deine Hilfe! | Open Subtitles | "الرقم هنا هو 5559175، إتصلي بي يا صغيرتي، أحتاج إلى مساعدتك" |
| Ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتكم. |
| Wenn du gehen willst, dann geh, ich brauche deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | إذا أردت الهروب , اهرب , لا أريد مساعدتك |
| Ich kann nicht nach Hause gehen, und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | ،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ |
| Ich brauche deine Hilfe! Johnny war's nicht, das weiß ich. | Open Subtitles | ابى , اريد مساعدتك انى اعلم ان جونى لم يسرق الحافظه |
| Ich brauche deine Hilfe nicht, aber... | Open Subtitles | ،لست أقول أنني بحاجة لمساعدتكِ ولكن .. |
| Ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | انا بحاجة الى مساعدتكم. |
| Ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | بحاجة لمُساعدتك. |
| Ich werde das nicht noch mal tun. Und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | انظرى ، انا لا استطيع فعل ذلك ثانيه لا اريد ، و انا بحاجه لمساعدتك |
| Ich brauche deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | أنا أقابل الكثير من النساء لست بحاجة إلى مساعدتك |
| Das ist schön zu hören, doch ich brauche deine Hilfe, diesen Kerl zu finden. | Open Subtitles | -يُسعدني سماع ذلك ، ولكني بحاجة لمساعدتكَ في العثور على هذا الرجل. |
| Ich brauche deine Hilfe beim Übersetzen einiger Unterlagen, die ich Rousseau weggenommen habe. | Open Subtitles | احتاج الى مساعدتك في ترجمة بعض الاوراق التي اخذتها من روسوو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 