"brauchen nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط نحتاج
• نحتاج هو
• نحتاجه هو
• فقط بحاجة
• نحتاج إلّا
• نحتاج سوى
• نحتاج فقط
• بحاجة فقط
• يحتاجونه هو
• فقط نريد
• نحتاج إليه هو
• نريد فقط
• كل ما يحتاجونه

Ist schon gut, Madame. Wir brauchen nur Vorräte.
لاتقلقي ياسيدتي ، فقط نحتاج الى بعض المؤن

Wir brauchen nur ein Stück Sperrholz und ein paar Zentimeter vom Schnellbinder oben darauf.
كل ما نحتاج هو قطعة خشب رقيقة و بوصتين من الخرسانة سريعة الجفاف

Wir brauchen nur ein gesundes Gehirn, ein Herz und den Uterus.
كل ما نحتاجه هو مخ فى تمام الصحة، وقلب والرَّحم.

Sie brauchen nur einen Schritt nach draußen zu gehen, und das zu beachten, das so gewöhnlich, so alltäglich so banal ist, dass alle anderen es übersehen.
أنت فقط بحاجة إلى الخروج، والاهتمام بما هو مألوف وموجود بشكل يومي وعادي لدرجة أن الجميع لا يلحظه.

Wir brauchen nur eine Hexe, die uns hilft, ihn zu finden.
لا نحتاج إلّا لساحرة تساعدنا على إيجاده.

Wir brauchen nur ein Wörterbuch für Aphasisch.
لا نحتاج سوى قاموس احتباس الكلمات للإنجليزية

Wir brauchen nur etwas mehr Zeit und wir können die ganze Sache auffliegen lassen.
أننا نحتاج فقط الى بعض الوقت ونستطيع أن نفجر هذا الشىء بأكمله

Sie brauchen nur 12 Tage von der Geburt bis zur Selbstständigkeit.
انهم بحاجة فقط 12 يوما من لحظة ولادتهم حتى يمكنهم الاعتماد على انفسهم

Denkt darüber nach. Sie brauchen nur eine falsche Aussage.
فكر بشأن ذلك ، كل ما يحتاجونه هو إعتراف مُزيف

Wir brauchen nur genug Zeit, damit Dunning rein kann, alle Dateien auf einen USB-Stick kopieren kann und beim Rauskommen seinen Kopf noch auf den Schultern trägt.
نحن فقط نريد الوقت الكافي لك يدخل داننيج وينقل الملفات علي هارد متنقل ويخرج وراسه ماذالت متصله بجسده

Wir brauchen nur eine Gelegenheit, um den Dämon rauszulassen.
نحن فقط نحتاج الفرصه لنحرر الشيطان الذي بداخلنا

Wir brauchen nur 10 ccs von deinem Blut.
نحن فقط نحتاج لوضع الحقنة في عرقك وينتزعون 10 غرامات من الدمّ

Wir brauchen nur eine Ambulanz und ein paar Freiwillige, und das Ganze ist möglich.
فقط نحتاج سيارة إسعاف وبعض المتطوعين ومازال يمكننا فعل هذا

Doc, hören Sie. Wir brauchen nur ein bisschen Plutonium.
دوك أنظر, كل ما نحتاج هو بعض البلوتونيوم.

Nacht für nacht liege ich wach und denke, "wir brauchen nur $2.000."
انا أستلقى ليلة بعد ليلة وأفكر كل الذى نحتاجه هو 2000 دولار

Wir brauchen nur eine Stimme.
كل ما نحتاجه هو صوت اخر مجرد صوت اخر ,هذا هو كل ما نحتاجه

Wir brauchen nur die richtige Technologie, um sie zum Sprechen zu bringen.
نحن فقط بحاجة للتكنولوجيا المناسبة لدفعهم للحديث لنا.

Aber wir brauchen nur Pferde. Wir haben selbst ein Reich und ein Schloss...
شكراً لكنّنا لا نحتاج إلّا للجياد إذ لدينا مملكتنا الخاصّة وقلعتنا

Ich weiß nicht, warum Gott uns zehn Finger gab, denn wir brauchen nur drei.
لا أعرف لماذا وهبنا الرب عشرة أصابع، لأننا لن نحتاج سوى ثلاثة ...

Leute, wir brauchen nur 30.
رفاق تذكروا اننا بحاجة فقط الى 30 صوت, حسنآ؟

Wir alle haben sie... und sie brauchen nur einen Angriffspunkt, um die Kontrolle zu übernehmen...
كلنا لدينا واحد وكل ما يحتاجونه هو موطئ قدم السيطرة

Wir brauchen nur Ihre Hilfe um es geschehen zu lassen.
نحن فقط نريد مساعدتكم في تحقيق ذلك.

Wir brauchen nur einen Stock, einen Ball und eine Menge Träume.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

Wir brauchen nur ein System, um die Freisetzung synchron vorzunehmen.
نريد فقط ابتكار نظام يجعل إطلاقه متزامنًا