| Und du brauchst das alles auch nicht. Vertrau mir. | Open Subtitles | لست بحاجة لهذا " ستايسي " هيا ،، ثقي بي |
| Liebling! Du brauchst das nicht! | Open Subtitles | يا عزيزي, أنت لست بحاجة لهذا. |
| Du brauchst das Warehouse, und das... | Open Subtitles | أنت تحتاج هذا المستودع.. وهذا.. |
| Du brauchst das nicht oder das oder das. | Open Subtitles | لا تحتاج هذا ولا هذا |
| Du brauchst das, um sie zu retten. | Open Subtitles | تحتاج لهذا لتبقيها على قيد الحياة |
| Ich glaube, du brauchst das dringender als ich. | Open Subtitles | . أعتقد أنكى تحتاجين هذا الشراب أكثر مما أظن |
| Du brauchst das Zeug nicht mehr. Nur weil du Probleme hattest... | Open Subtitles | . لم تعد بحاجة لذلك ، كفى ... ألأن فاتتك فرصة |
| Du brauchst das nicht mehr! | Open Subtitles | أنت لست بحاجة لهذا بعد الآن. |
| - Komm. Du brauchst das nicht. | Open Subtitles | - تعالي، أنت لست بحاجة لهذا |
| - Du brauchst das nicht, Schatz. | Open Subtitles | -أنت لست بحاجة لهذا, يا عزيزي . |
| - Du brauchst das nicht. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج هذا |
| - Du brauchst das alles jetzt nicht. | Open Subtitles | -لا تحتاج لهذا الآن |
| Du brauchst das doch nicht mehr. | Open Subtitles | لا تحتاج لهذا |
| Und dein Shirt unglücklicherweise auch, was heißt, du hast dich entweder nur für mich umgezogen, oder du brauchst das für etwas Medizinisches. | Open Subtitles | و, لسوء الحظ قميصك ايضا مما يعني انك اما غيرت ملابسك لتحييني او تحتاجين هذا لشيء طبي |
| Wir dachten, du brauchst das. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قد تحتاجين هذا. |
| - Trag keine Maske. Du brauchst das nicht. | Open Subtitles | -لا ترتدي قتاعاً، لست بحاجة لذلك . |
| Du brauchst das. | Open Subtitles | انت بحاجة لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 