عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brauchst du hilfe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتحتاجين مساعدة
-
أتريد مساعدة
-
أتريد بعض المساعدة
-
هل تحتاج إلى مساعدة
-
أتحتاج لمساعدة
-
أتحتاج مساعدة
-
تحتاجين لمساعدة
-
هل تحتاجين إلى مساعدة
-
هل تحتاج مساعدة
-
هل تريدين مساعدة
-
تريد بعض المساعدة
-
أتحتاجين لمساعدة
-
أتريد المساعدة
-
أنت بحاجة للمساعدة
-
أتحتاج إلى المساعدة
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| Toby, Brauchst du Hilfe beim Ausladen des Verstärkers? | Open Subtitles | أتريد مساعدة في التنزيل يا (توبي)ِ ؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | راي ، أتريد بعض المساعدة ؟ |
| Brauchst du Hilfe dabei. | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة مع ذلك؟ |
| Brauchst du Hilfe beim Zeltaufbau? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة في نصب الخيم؟ |
| - Brauchst du Hilfe, alter Freund? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة يا صديقي القديم ؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | هل تحتاجين لمساعدة ؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة ؟ |
| Brauchst du Hilfe bei der Thyroidektomie? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة في استئصال الغدة الدرقية؟ |
| Du... Brauchst du Hilfe, um das Bett runter zu bringen? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة لإنزال السرير إلى الدور الأرضي ؟ |
| - Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | تريد بعض المساعدة ؟ |
| Hey. Brauchst du Hilfe beim Weinöffnen? | Open Subtitles | أتريد المساعدة فى فتح الزجاجات ؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| - Brauchst du Hilfe beim Aufstehen? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| Brauchst du Hilfe, Harry? | Open Subtitles | أتريد مساعدة يا (هاري)؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | أتريد بعض المساعدة ؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة ؟ |
| Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة ؟ |
| - Brauchst du Hilfe mit dem Tiefenruder? | Open Subtitles | ــ أتحتاج مساعدة بجناح المقدمة ؟ ــ (كريس) يتولي ذلك |
| Brauchst du... Brauchst du Hilfe oder... | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة أو... |
| Was? Brauchst du Hilfe mit den holographischen Türmen? | Open Subtitles | ماذا، هل تحتاج مساعدة مع الأبراج ثلاثية الأبعاد؟ |
| Brauchst du Hilfe beim Anziehen? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة بإرتدائها؟ |
| - Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | هل تريد بعض المساعدة ؟ |
| Dann Brauchst du Hilfe. | Open Subtitles | إذا أنت بحاجة للمساعدة. |
| - Hey, Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟ |