"brauchst du hilfe" - Translation from German to Arabic

    • أتحتاجين مساعدة
        
    • أتريد مساعدة
        
    • أتريد بعض المساعدة
        
    • هل تحتاج إلى مساعدة
        
    • أتحتاج لمساعدة
        
    • أتحتاج مساعدة
        
    • تحتاجين لمساعدة
        
    • هل تحتاجين إلى مساعدة
        
    • هل تحتاج مساعدة
        
    • هل تريدين مساعدة
        
    • تريد بعض المساعدة
        
    • أتحتاجين لمساعدة
        
    • أتريد المساعدة
        
    • أنت بحاجة للمساعدة
        
    • أتحتاج إلى المساعدة
        
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles أتحتاجين مساعدة ؟
    Toby, Brauchst du Hilfe beim Ausladen des Verstärkers? Open Subtitles أتريد مساعدة في التنزيل يا (توبي)ِ ؟
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles راي ، أتريد بعض المساعدة ؟
    Brauchst du Hilfe dabei. Open Subtitles هل تحتاج إلى مساعدة مع ذلك؟
    Brauchst du Hilfe beim Zeltaufbau? Open Subtitles أتحتاج لمساعدة في نصب الخيم؟
    - Brauchst du Hilfe, alter Freund? Open Subtitles أتحتاج مساعدة يا صديقي القديم ؟
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles هل تحتاجين لمساعدة ؟
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles هل تحتاجين إلى مساعدة ؟
    Brauchst du Hilfe bei der Thyroidektomie? Open Subtitles هل تحتاج مساعدة في استئصال الغدة الدرقية؟
    Du... Brauchst du Hilfe, um das Bett runter zu bringen? Open Subtitles هل تريدين مساعدة لإنزال السرير إلى الدور الأرضي ؟
    - Brauchst du Hilfe? Open Subtitles تريد بعض المساعدة ؟
    Hey. Brauchst du Hilfe beim Weinöffnen? Open Subtitles أتريد المساعدة فى فتح الزجاجات ؟
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles أتحتاجين مساعدة ؟
    - Brauchst du Hilfe beim Aufstehen? Open Subtitles أتحتاجين مساعدة ؟
    Brauchst du Hilfe, Harry? Open Subtitles أتريد مساعدة يا (هاري)؟
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles أتريد بعض المساعدة ؟
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles هل تحتاج إلى مساعدة ؟
    Brauchst du Hilfe? Open Subtitles أتحتاج لمساعدة ؟
    - Brauchst du Hilfe mit dem Tiefenruder? Open Subtitles ــ أتحتاج مساعدة بجناح المقدمة ؟ ــ (كريس) يتولي ذلك
    Brauchst du... Brauchst du Hilfe oder... Open Subtitles هل تحتاجين إلى مساعدة أو...
    Was? Brauchst du Hilfe mit den holographischen Türmen? Open Subtitles ماذا، هل تحتاج مساعدة مع الأبراج ثلاثية الأبعاد؟
    Brauchst du Hilfe beim Anziehen? Open Subtitles هل تريدين مساعدة بإرتدائها؟
    - Brauchst du Hilfe? Open Subtitles هل تريد بعض المساعدة ؟
    Dann Brauchst du Hilfe. Open Subtitles إذا أنت بحاجة للمساعدة.
    - Hey, Brauchst du Hilfe? Open Subtitles مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more