"brauchst mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحتاجني
• بحاجة لي
• تحتاجينني
• بحاجة إليّ
• تحتاجنى
• تحتاجيني
• بحاجة إلي
• تحتاج إلي
• حاجة إليّ
• ستحتاجني
• تحتاج إليّ
• تحتاج لي
• تحتاج ليّ
• تحتاجين إليّ
• تحتاجين لي

Du weißt du brauchst mich genau da wo ich bin. Clu?
أنا أعلم أنكَ تحتاجني كما أنا , أليسَ كذلك ؟

Ich bin dein König. Du brauchst mich jetzt und hast meinen Frieden zerstört.
اذاً انت تحتاجني مرة اخرى و الآن هدنتي قد خربت

Du brauchst mich nicht, um dich zu amüsieren.
لست بحاجة لي حتى تمرحين لم تفعلي ذلك ابدا

Du brauchst mich noch zur Steuerung der Drohnen.
إسمعي، مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

Du brauchst mich nicht, um dir zu sagen, dass du besonders bist, Liebes.
لستِ بحاجة إليّ لأخبركِ أنكِ مميزة يا عزيزتي. أنتِ بالفعل تعلمين ذلك.

Du brauchst mich lebend, stimmt's?
لا ، يا رجل ، أنت تحتاجنى حيا ، أليس كذلك ؟

Du brauchst mich nicht. Du brauchst einen Laternenpfahl.
انت لا تحتاجيني انت تريدين عمود اضاءة في الشارع

Aber die Wahrheit ist, du brauchst mich hier nicht.
وما زلت أشعر بالأسى ممّا حدث لك. لكن الحقيقة، أنك لست بحاجة إلي.

Du brauchst mich nicht mehr. Nimm das Geld.
أنت لا تحتاجني بعد الآن خذ المال ، حسنا؟

Coach! Du brauchst mich doch in Texas!
يا مدرب ، أنت تحتاجني ضد تكساس أليس كذلك؟

Ach, Dad. Du brauchst mich nicht als Investor für einen Bürokomplex.
هيا يا أبي أنت لن تحتاجني كمستثمر في مشروع عشوائي كهذا

Und jetzt bist du in meinem Teil der Erde. Du brauchst mich.
والآن أنت هنا، إلتصق في جزئي من العالم.انت تحتاجني

Nein, nein, nein. Du brauchst mich, also komme ich.
لا، لا، لا إذا كنت تحتاجني يا عزيزي فأنا طوع أمرك

Aber du brauchst mich nicht, um dir all das zu erzählen, also was ist los?
لكنّك لم تحتاجني لأخبرك بكل ذلك، فما الداعي؟

Oh, mein Gott, du brauchst mich wirklich... um dich davor zu bewahren, so eine Scheiße wie die hier zu verzapfen.
يا إلهي ، أنت بحاجة لي حقاً حتى أوقفك من ارتكاب حماقات مثل هذه

Nein, alter Junge, du brauchst mich.
أنت لا تحتاج له , أيها البرعم , أنا االأبن الأكبر . إنت بحاجة لي .

Du brauchst mich noch zur Steuerung der Drohnen.
مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

Du brauchst mich nicht.
أنكِ لا تحتاجينني يمكنك تولي أمورك بنفسك

Nun, dann bist du schon erwachsen und du brauchst mich dann nicht mehr.
عندئذٍ ستكونين راشدة ناضجة، ولن تكوني بحاجة إليّ.

- Ich komm schon klar. - Du brauchst mich also nicht.
سأكون بخير لا تحتاجنى حسناً , وداعاً

Du brauchst mich garantiert mehr als ich dich.
انا متأكدة تماما انك تحتاجيني أكثو مما أحتاجك

Lass mich hier raus. Du brauchst mich.
دعيني أخرج من هنا أنت بحاجة إلي

- Du brauchst mich, Bruder.
واجه الأمر , أنت تحتاج إلي أخي

Dein Studioleiter macht einen tollen Job. - Du brauchst mich nicht.
(دانا) تبلي بلاءاً حسناً لست في حاجة إليّ

Du brauchst mich, wenn das hier den Bach runtergeht.
أنت ستحتاجني عندما هذا الشيء يهبط، رفيق

Du liebst mich nicht, rufst nicht an, brauchst mich nicht, bezahlst mich nicht.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

Ok, du hast recht. Du brauchst mich nicht.
حسناً أنت محق, أنت لا تحتاج لي

Du hast gesagt, du brauchst mich.
لكنك أخبرتنيّ بأنك تحتاج ليّ

Und du brauchst mich für deine Arbeit.
وأما بالنسبة لعملك فأنتِ تحتاجين إليّ

Und du brauchst mich.
وأنت تحتاجين لي...