| Du brauchst nur Bedenkzeit. Wir werden unterwegs weiter reden. | Open Subtitles | أنت فقط بحاجة للوقت للتفكير بالأمر سنتحدث عن ذلك في طريقنا, |
| Du brauchst keinen neuen Plan. Du brauchst nur neue Mädchen. | Open Subtitles | ،لستِ بحاجة لخطة جديدة ..أنتِ فقط بحاجة لفتيات جدد |
| Der Arzt sagt, dass alles normal verläuft. Du brauchst nur Ruhe und Frieden. | Open Subtitles | الطبيب يقول كل شيء يبدو بخير إنكِ فقط بحاجة للهدوء والراحة |
| Du brauchst nur etwas Zeit, um dich wieder zu finden. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحتاج فقط لبعض الوقت للتجمع ثانية. |
| Du brauchst nur einen Haufen zahnloser Typen, die sich schlagen. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو أشخاص بلا أسنان يضربون بعضهم بالعصىّ |
| Du brauchst nur etwas Unterstützung, das ist alles. | Open Subtitles | عائلتك قريبة من قبل. أنت فقط تحتاج إلى بعض الدعم، وهذا هو عليه. |
| Ja, das kannst du. Du brauchst nur eine Trittleiter und Möpse. | Open Subtitles | أجل يمكنكِ,كل ما تحتاجينه هو سلم وثديان |
| Es wird schon gut gehen. Du brauchst nur etwas Übung. | Open Subtitles | سيمضي الأمر على خير، يا رجل أنت فقط بحاجة لبعض التدريب |
| Du brauchst nur ein wenig Schlaf. | Open Subtitles | أنتِ فقط بحاجة للقليل من الراحة. |
| Du brauchst nur Ruhe, ok? | Open Subtitles | أنتِ فقط بحاجة الى الراحة , مفهوم ؟ |
| Du brauchst nur Motivation, jemanden zu dem du aufsehen kannst... | Open Subtitles | أنت فقط بحاجة... الىحافز. ..شخص |
| Du brauchst nur eine Nacht guten Schlafs. | Open Subtitles | انت فقط بحاجة للنوم جيد |
| Das sind so wenige, aber ich vermute, du brauchst nur eine, oder die eine. | Open Subtitles | انه عدد قليل جدا لكنني اعتقد انك تحتاج فقط واحدة صحيح ، واحدة ، قريبا جدا ؟ |
| Du bist in dem, was du tust der Beste. Du brauchst nur jemanden, der dir den Rücken stärkt. | Open Subtitles | أنت الأفضل في عملك وكنت تحتاج فقط إلى شخص يدعمك |
| Nein, du brauchst nur deinen Glauben. | Open Subtitles | لا، انت تحتاج فقط للإيمان. |
| Du brauchst nur eine oder 2 Wochen-- um trocken zu werden und zu bleiben. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو أسبوع أو اثنان، لتجفف نفسك وتظل جافاً |
| Du brauchst nur einen Arsch. Bis später, Doc. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو مؤخرة, اراك لاحقا |
| Du willst einen Mann umbringen und brauchst nur noch einen Grund, ja? | Open Subtitles | الآن ستقتل رجلاً وكل ما تحتاجه هو السبب |
| Du brauchst nur mehr Zeit zur Heilung und... | Open Subtitles | أنت فقط تحتاج مزيدا من وقت للعلاج و.. |
| - Aber ich brauche Antipsychotika? - Du brauchst nur ein bisschen Hilfe. | Open Subtitles | فقط تحتاج لبعض المساعده في الاشياء |
| Du bist ein guter Kerl. Du brauchst nur etwas Hilfe. | Open Subtitles | انت رجل جيد يا (جريفين انك فقط تحتاج الى مساعدة |
| Du brauchst nur ein eigenes Zimmer. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو غرفة خاصة بك، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 