"braune" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بني
• بنية
• البنية
• بنيتان
• براون
• بنيا
• بنّي
• سمراء
• أسمر
• البنى
• البنّي
• البُني
• بُني
• بُنية
• السمر

Haynes, 1,86 m, 90 kg, braune Haare, ist bewaffnet und gefährlich.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

Anklagen wegen sexueller Belästigung - neun von neun -... und den Brechreiz, wenn ich jemanden braune Schuhe zu einem schwarzen Anzug tragen sehe.
تُهم التحرش الجنسي ، تسعه على تسعه و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني مارشال؟

Solltest du ihn nicht in eine braune Papiertüte tun und ihn anzünden?
أما كان ينبغي عليك أن تضعه في حقيبة ورقية بنية وتحرقه؟

Genau so wie wir alle Augen haben, aber manche von uns haben blaue Augen, und andere haben braune Augen.
تماما مثلما أننا جميعاً لدينا عيون لكن بعضنا لديه أعين بنية اللون والبعض لديه أعين زرقاء

Du kannst mir nicht sagen, dass ich braune Schuhe nicht auf schwarze Hosen tragen kann.
أنتِ لستِ هنا لتخبريني أني لا أستطيع . إرتداء الأحذية البنية مع البنطلون الأسود

Es schmolz in eine etwas sirupartige braune Flüssigkeit.
وثم ذاب فأصبح سائلا حلوا نوعا ما، بني اللون.

Ich hätte ihn in eine braune Papiertüte stecken können.
كان عليّ أن أغطيها بالورق البُنّيْ. ورق بني كبير.

Circa 34. 1,78 m, braune Haare, blaue Augen.
حوالي 34. خمسة أقدام و عشر، الشعر بني عيون زرقاء.

185 cm, 80 kg, braunes Haar, braune Augen, Bart.
ـ 1.85 متر ،80 كجم شعره بني عيناه بنيتان، لحية

Aber könnten Sie dann sagen, ob eine braune Einsiedlerspinne hinter Ihrem Stuhl sitzt oder nicht?
لكن بمقدورك أن تتسائل هل حقا توجد عناكب بنية تجلس على المقعد خلفي أم لا؟

Ein Weibchen ist alles Unebene, Glänzende und braune, je größer, desto besser.
بأن الأنثى مبططة و لماعة و بنية اللون وكلما كانت أكبر كانت افضل

- Ja, es sind kleine braune, wuschelige Tiere mit langen Nasen.
مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة

Wir sollten diese braune Dip Sauce nehmen.
اعتقد اننا يجب ان نحضر صلصله التغميس البنية

Oh, hast du noch dieses braune Jackett... mit den Flicken an den Ärmeln?
أتعرف تلك السترة الرياضية البنية ذات البقع القماشية على الأكمام ؟

Ich habe braune Augen. Sie mögen blaue oder graue haben.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

Audie Murphy, Eddie Murphy, Murphy Brown... eine braune Wurst... die billigen braunen Schuhe, die jeder Arbeiter stolz benutzt... um jedem Mann in den Hintern zu treten, der in sein Heim eindringt.
اختفى أودي مورفي، إدي مورفي، ميرفي براون... ... البني وخدمة النقانق... ... الأحذية البني الرخيصة التي كل رجل يعمل تفخر بأن استخدام.

Ja, sie haben beide braune Haare, der eine so groß, der andere etwa so groß... und er trägt... ich weiß nicht, was zur Hölle er anhat, er ist...
أجل، كلاهما بنيا الشعر أحدهما بهذا الحجم والآخر حوالي.. ويرتدي لا أدري ما الذي يرتديه

Sie hat braune Haare, goldene Leggings, ein cremefarbenes Oberteil.
شعرها بنّي ، سروال ذهبي .. قميص ذو لون أبيض مائل للصفرة

Eine kleine braune mit Kraushaar!
كايسي، يقول بإنها طفلة سمراء البشرة وشعرها أسود مُجعد.

braune Haare, 175 cm, gebleichte Zähne.
العمر 35, أسمر, طوله 5'9، أسنانٌ مُبيّضة،

Da läuft ein deutscher Offizier auf das braune Gebäude zu.
هناك ضابط المانى يتجول حول البنك بإتجاة المبنى البنى

Laut Labor wurde der braune Urin durch zerfetzte rote Blutkörperchen verursacht.
التحاليل تظهر أن البول البنّي مليء بالكريات الحمر المشوّهة

Könnten Sie mir wohl bitte die braune Tüte aus meinem Koffer reichen?
أيمكنُكِ أن تعطيني الكيس البُني من حقيبتي؟

braune Haare, knapp unter 1.80m, nicht jung, nicht alt.
بُني الشعر , أقل طولًا مِن 6 أقدام بقليل ليس بكبير العُمر ولا صغيرًا

Der Verdächtige trägt eine braune Hose hellblaues Hemd, eine braune Jacke, dunkle Handschuhe.
وقت الرصد الأخير كان مرتدياً ...لسروال أسمر اللون وقميص سماوي، وسترة بُنية ...وقفازات سوداء

Seltsam, die Streikführer haben alle braune Haare.
إنّ زعماء الاضراب كلهم من السمر. لا اشقر واحد