| Früchte, Gemüse, Vollkornmehl, brauner Reis. Die natürlichen Formen bieten mehr Ballaststoffe. | TED | الفواكه والخضروات ودقيق القمح الأسمرر والأرز البني , في أشكالها الطبيعية ، والغنية بالألياف. |
| Aber es ist nur noch ein brauner Stift übrig. | Open Subtitles | ولكن هناك تلوين واحد فقط، وأنه هو اللون البني. |
| brauner Milchreis und wertvolle... | Open Subtitles | الأرز البني والحلوى والكعك المحلى الذي تصنعه أمك |
| Ich war in seinem Laster. Ich weiß nur, es ist ein uralter brauner Kleinlaster. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنها شاحنة قديمة بنية و وسخة |
| Das könnte mein zweit liebster, brauner Zauberstab werden. | Open Subtitles | ربّما تكون هذه ثاني عصا سحرية بنية مفضلة إليّ. |
| Hühnchen mit Broccoli, brauner Soße, braunem Reis und kalten Nudeln, nicht? | Open Subtitles | الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟ |
| ...laut neusten Meldungen fuhr ein brauner Van in die Polizeiwache, darauf folgte eine gewaltige Explosion, die die Bürger heute Morgen aufschreckte. | Open Subtitles | و نحن ما زلنا نحصل على المزيد من التقارير عن الشاحنة البنية التي حطمت مركز الشرطة. قبل فقط لحظات من الإنفجار المذهل. |
| Es war wie brauner Glibber und eine Art Fleisch. | Open Subtitles | لا أصدّق ما قدّمه لي الفندق على الإفطار كان مادّة بنيّة لزجة، نوع من اللحوم، |
| Er war groß. Mit Bart und brauner Jacke. | Open Subtitles | كانَ طويلاً ولديهِ ذقن ويرتدي معطف بنّي |
| Nein, schlanker brauner Freund. Die Liebe ist eine wunderbare Sache. | Open Subtitles | لا يا صديقي البني النحيل، الحب أمر جميل |
| Nein, schlanker brauner Freund. Die Liebe ist eine wunderbare Sache. | Open Subtitles | لا يا صديقي البني النحيل، الحب أمر جميل |
| Nach 30 Jahren Verseuchung durch DDT und anderen Pestiziden ist Louisianas brauner Pelikan vom Aussterben bedroht. | Open Subtitles | "بعد 30 عاما من التلوث بمبيد "دي دي تي والمبيدات الاخري "اصبح "البجع" البني في "لويزيانا علي وشك الانقراض |
| Ach, Penny brauner Penny, brauner Penny | Open Subtitles | أيها القرش البني، أيها القرش البني |
| Ach, Penny brauner Penny, brauner Penny | Open Subtitles | أيها القرش البني، أيها القرش البني |
| Komm her, du großer brauner Bär. | Open Subtitles | تعال هنا ايها الدب البني الكبير! |
| Weiße Beine, brauner Arsch, braune Flanken. Stand das drin? | Open Subtitles | سيقان بيضاء، مؤخرة بنية جوانب بنية |
| Ein kleiner brauner Punkt in der Nähe meiner Lippe. | Open Subtitles | ها هي ذي، نقطة بنية صغيرة تعلو شفتي |
| Ein schwarzer Typ. brauner Filzhut, Lederjacke. | Open Subtitles | رجل أسود يردتي قبعة بنية ومعطف جلدي |
| brauner Rohrzucker, organisches Mehl,... keine behandelte Scheiße. Nicht, dass es jemanden von euch interessiert. | Open Subtitles | سكر أسمر ودقيق عضوي لا شيء مصنّع ليس وكأن أحدكم يهتم |
| Sie haben dieses Jesus-Baby in einen regenbogenfarbenen Poncho gewickelt... und er ist brauner als meine Schuhe. | Open Subtitles | لقد جعلوا مجسم "المسيح الرضيع" ملفوفاً في معطف مزركش وجعلوه أسمر من لون حذائي. |
| Weißer Stoff, brauner Stoff... | Open Subtitles | المخدرات البيضاء, المخدرات البنية |
| Er war groß. Mit Bart und brauner Jacke. | Open Subtitles | كانَ طويلاً لديهِ ذقن، ومعطف بنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 