| Und mit ein wenig Arbeit, macht dieses Brautkleid einen wunderschönen Bettunterhang. | Open Subtitles | وبقليل إحترافية يمكنني تحويل فتسان الزفاف هذا إلى جوانب للسرير |
| Glauben Sie, dass ich hier im Brautkleid stehen würde, wenn es nicht so wäre? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني كنت سأكون هنا الآن في ثوب الزفاف لو لم أكن أحبها ؟ |
| Soll es nicht Unglück bringen, wenn der Bräutigam die Braut vor der Hochzeit in ihrem Brautkleid sieht? | Open Subtitles | أليس من المفروض أن رؤية العريس للعروس بالفستان قبل مراسم الزفاف يجلب الحظ السئ؟ |
| Nun ja, eigentlich nicht, denn ich trug kein Brautkleid, als ich V heiratete. | Open Subtitles | حسنا.. في الحقيقة لا لانني لم ألبس فستان زفاف حتى في زفافي مع أبيك |
| Ich habe mein Brautkleid an! Es hat keine Taschen! | Open Subtitles | أنا أرتدي ثوب زفافي وليس به جيوب |
| Gut. " Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut." | Open Subtitles | الان "خيط حرير على حيط خليل" "خيط خليل على حيط حرير" |
| Es bringt Unglück, wenn du mich in dem Brautkleid siehst. | Open Subtitles | انه من الحظ السيْ للمتزوج أن يرى زوجتة في فستان الزفاف |
| Wenn du es mir erlaubst, würde ich gern mit dir zusammen dein Brautkleid aussuchen. | Open Subtitles | واّذا سمحتِ لي. سوف أساعدكِ بأختيار فستان حفل الزفاف |
| Ich komme mir in diesem Brautkleid wie ein Betrüger vor. | Open Subtitles | أشعر بأنّي مخادعة في فستان الزفاف هذا. |
| Hier ist ein Foto von Leon in seinem Brautkleid. | Open Subtitles | وقد استطعنا الحصول على صورة ل"ليون" فى ثوب الزفاف |
| Es geschah, als sie ihr das Brautkleid anpassten. | Open Subtitles | حَدثَ هذا بينما كانت تلبس ملابس الزفاف |
| Nun, das ist mein Brautkleid. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو بلدي فستان الزفاف. |
| Ein wunderschönes Brautkleid, das ich entwarf während Sie die Trauzeremonie leiten und jedes Wort exakt aufsagen und wir ein Dokument unterzeichnen, das Sie vom Rathaus mitbringen, damit alles echt wirkt. | Open Subtitles | مرتدية فستان... زفاف رائعاً من تصميمي... بينما تؤدين طقوس الزفاف برمتها، |
| - Ich hoffe, es ist ein Brautkleid. | Open Subtitles | أَتمنّى أن يكون لبس الزفاف. |
| Ich habe nicht einmal ein Brautkleid getragen, als ich Phil geheiratet habe. | Open Subtitles | أنا حتى لم أرتدي فستان الزفاف عندما تزوجت (فيل) |
| Damian ist perfekt! Er hat sogar mein Brautkleid genäht! | Open Subtitles | داميان) مثالي) حتى أنه صمّم لي رداء الزفاف |
| Ich kaufte ein verdammtes Brautkleid. | Open Subtitles | اشتريت فستان الزفاف لعنة. |
| Ich suche mir mein Brautkleid selbst aus. | Open Subtitles | سأختار فستان زفافي اللعين بنفسي |
| Sieh dir mein Brautkleid an. | Open Subtitles | لي,انظر لفستان زفافي |
| Brautkleid breibt Blautkreid... | Open Subtitles | "خيط حرير على حيط خليل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 