"brennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحترق
• برينن
• يحرق
• مشتعلة
• تحرق
• برينان
• الحرق
• حرق
• يحترقون
• تشتعل
• مضاءة
• يحترق
• يلسع
• تُحرق
• الحريق

Die Körper dieser prächtigen Stuten mögen dort unten im Feuer brennen.
قد تحترق جثث تلك الخيول القوية في النيران في الأسفل.

Wir können den Umriss der Rakete sehen. Die Triebwerke brennen.
يمكن أن نرى ملامح الصاروخ المحركات تحترق

brennen rief ein paar Mal bei der Hamstead Bank and Trust an.
لذا اظن ان لدينا بعض الاخبار الجيده برينن اتصل بعدة مكالمات

Nein, nein, nein, Eis kann brennen, Sofas können lesen, es ist ein großes Universum.
لا لا لا. يمكن للجليد أن يحرق كما يمكن للأرائك أن تقرأ, الكون جد واسع

Wir lassen das Feuer im Ofen brennen. Dann verschiebt ihn keiner.
فى هذا الموقد , ستبقى النار مشتعلة دائماً بهذة الطريقة , لن يستطيع الألمان تحريكها

In diesem Zeitalter der enormen Wut, wenn die Feuer um uns herum brennen, glaube ich, dass revolutionäre Liebe der Ruf unserer Zeit ist.
وفي هذه الحقبة من الغضب الهائل، عندما تحرق النيران جميع من حولنا، أعتقد أن الحب الثوري هو مطلب عصرنا الحالي.

Sein Name ist Tyler brennen, ein Schwarzmarkthändler.
إسمه تايلر برينان, تاجر في السوق السوداء.

Morgen Nacht werden wir high... und sehen dieser Stadt vom Fenster aus beim brennen zu.
ليلة الغد سنعلوا ونشاهد هذة المدينة اللعينة تحترق من هذة النافذة

Gebäude brennen. Menschen sterben. Aber wahre Liebe besteht ewig.
بنايات تحترق وناس يموتون لكن يبقى الحب الحقيقى الى الابد

Wenn man etwas zu lange belichtet, fängt es an zu brennen.
أتعلم، إن تركنا الصور تحت الضوء كثيراً، فإنها تحترق

Wenn wir sie überlasten, brennen sie vielleicht aus, bevor wir Fluchtgeschwindigkeit erreichen
أنا قلقة بعض الشيء من أننا أذا دفعناها بقوة أن تحترق قبل أن نصل لسرعة الهروب

"Die Sonne schien durch die Blätter. Sie leuchteten, als ob sie brennen."
أشعة الشمس كانت تمر من خلال الأوراق فتبدو وكأنها تحترق

brennen hat eine Menge Geld bewegt, zumeist zu andern Banken und zu einer Firma...
نعم برينن يحرك الكثير من المال غالبا للبنوك الاخرى

Scheint fast so, als wollte er ein Loch bis China brennen.
يبدو كأنّه يحاول ''أن يحرق ممرّاً إلى ''الصين.

Jetzt habe ich dich, Wiesel! Einige Waggons brennen noch und die Trümmer liegen überall.
بعض العربات لاتزال مشتعلة والحطام فى كل مكان

Wenn sie uns angreifen, soll der Wagen möglichst schnell brennen.
إن هاجمونا, من الأفضل أن تحرق تلك العربة بسرعة

brennen wollte, dass ich AFC Industries beraube.
أرادني برينان أن أسرق من شركة إي إف سي للصناعات

Spiel nicht mit dem Feuer, wenn du nicht brennen willst.
يا فتاة, إذا كنت تخشين الحرق. لا تلعبين بالنار

Der Grund, der dich dazu brachte, um ein Gespräch zu bitten, am Tag, an dem ich meinen Vater brennen sehe?
السبب الذي حرّكك لإرادة الجمهور، في اليوم راقبت حرق أبي؟

Wir brauchen kein Wasser, lasst die Drecksau brennen!
نحن لا نحتاج لأى ماء، دع أولاد العاهرة يحترقون

Als ich ihn gefragt habe, wer das ist, rannte er hier raus, als würde es brennen.
وعندما سألتُه مَن يكون، فرّ مِن هنا وكأنّ الغرفة كانت تشتعل

Das ist es, und der kalte Stahl einer Pistole, was eine hartgesottene Detektiv-Frau erfolgreich unsere Nachttischlampen, bis in die frühen Morgenstunden brennen lässt.
ما هو الأمر حول محققٍ شديدٍ، والمسدس الفولاذي الذي يبقي المصابيح التي بجانب السرير مضاءة في الساعات الاولى من الصباح؟

Isst du also eine Peperoni, spürst du, dass dein Mund brennt, weil dein Gehirn denkt, er würde tatsächlich brennen.
لذا، عندما تأكل الفلفل الحار، فإن فمك سيشعر وكأنه يحترق لأن دماغ يعتقد بالفعل أنه يحترق.

Das muss brennen. Ich reinige es.
. من المفترض أن يلسع . إنني أُقوم بتنظيفه

Nach heute Nacht wird keine Schwester je wieder auf ihren Scheiterhaufen brennen!
بعد الليلة، لن تُحرق أيّة أختٍ في محارقهم

Sprinkler system ausgefallen feuer wird 6 stunden lang brennen
نظام الرش قد فشل الحريق سيستمر لمدة ست ساعات