| Sie wollen, dass ich Conan O'Brien Käse schicke? | Open Subtitles | تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟ |
| Ich heiße O'Brien. Immer zu Diensten. | Open Subtitles | إسمي (أو براين)، يمكنك إيجادي في الجوار دائما. |
| Ich bin Chief O'Brien, Ihr Sanitäter. | Open Subtitles | أنا رئيسة الأطباء (أو براين). سأكون مُسعفتك لهذا اليوم. |
| Danke, Mr. O'Brien. | Open Subtitles | شكراً لك سيد (أو براين). |
| O'Brien schien anzunehmen, Sie und Mrs. Bird hätten eine Art geschäftliche Vereinbarung. | Open Subtitles | أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما |
| Margaret O'Brien. | Open Subtitles | -مارغريت أو براين) ). |
| Was O'Brien sagt, ist der Punkt, er will Smith überzeugen, dass alles, was die Partei sagt, wahr ist, und alles ist Wahrheit, was die Partei sagt. | TED | ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب. |
| O'Brien weiß, wenn der Gedanke einmal akzeptiert wurde, ist kritischer Einwand unmöglich. | TED | وما يعرفه أوبراين هو وبمجرد قبوله لهذه الفكرة فالمعارضة الانتقادية هي مستحيلة. |
| (Stargate-Sirene) O'Brien hat ein Stoppsignal durchs Gate gesendet und wartet auf Ihre Befehle. | Open Subtitles | إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 