| Okay, warum setzt du dich nicht dahin, und ich bringe dir etwas Bastelpapier. | Open Subtitles | حسناً، تفضلي بأخذ مقعد هناك و سوف أحضر لك بعض أوراق الزينة |
| Ring noch ein einziges Mal und ich bringe dir kalte Suppe! | Open Subtitles | رني ذاك الجرس اللعين مره أخرى وسوف أحضر لك الحساء بارد |
| Ich bringe dir ein paar Schoko-Walnusskekse. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات |
| Und ich Arschloch bringe dir Comics aus Lake Tahoe mit! | Open Subtitles | و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي، |
| Ich-Ich bringe dir etwas Ginger Ale. Das hilft immer deinem Magen. | Open Subtitles | سوف أجلب لك بعض البيرة لكي تساعد بطنك قليلا |
| Setz dich hin und warte. Ich bringe dir etwas Eis. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجلسي هنا وتنتظريني حتى أحضر لكِ بعض الثلج. |
| Ich bringe dir ein Geschenk, Herr der Knochen. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام |
| Naja, du bist vor dem köstlichen Mahl gegangen, ich dachte, ich bringe dir Nachtisch. | Open Subtitles | غادرت قبلما تتناول هكذا وجبة لذيذة، لذا ارتأيت أن أحضر لك الحلوى. |
| Ich bringe dir welchen. | Open Subtitles | سوف أحضر لك البعض في وقت لاحق. |
| Ich bringe dir später was. | Open Subtitles | ربما أعود لاحقا, و أحضر لك شىء |
| Ich bringe dir etwas warmen Tee. | Open Subtitles | سوف أحضر لك بعض البطاطا الدافئة |
| Erhabener, ich bringe dir Äthiopien! | Open Subtitles | ! أيها العظيم .. لقد أحضرت لك القائد إثيوبيا |
| Du gibst mir einen Tag, ich bringe dir etwas, du schickst du mich. | Open Subtitles | أذا أحضرت لك شيئا, ستقوم بأرسالي. |
| Ich bringe dir dein Trinkwasser. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك مياه الشرب |
| Ich bringe dir das Bewusstsein für deinen eigenen Wert. | Open Subtitles | .. أحضرت لك شيء من ما تستحقه |
| Ich dachte, ich bringe dir die Minuten des Meetings, da du ja raus rennen musstest. | Open Subtitles | ، فكرت أن أجلب لك محضر الإجتماع منذ أن هممت بالرحيل |
| Ich war in der Nähe und dachte, ich bringe dir etwas vorbei. | Open Subtitles | كنت في الحي وفكرت أن أجلب لك شيئأَ |
| Ich bringe dir Alec, und du bringst mir den Rest von der Zeitreisevorrichtung. | Open Subtitles | أجلب لك أليك تجلب لي باقي الجهاز |
| Sag ihm, ich bringe dir Essen und so. | Open Subtitles | ،أخبريه أنني أحضر لكِ وجبات وأشياء من ذلك القبيل |
| Ich bringe dir etwas Wasser, aber ernsthaft, du wirst deinen Freund eher los sein als diesen Borschtsch Fleck. | Open Subtitles | سوف أحضر لكِ مياة غازية ولكن صديقكِ سوف يخرج قبل أن تجف تلك البقع |
| Ich bringe dir ein Geschenk, Herr der Knochen. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام |
| Ich bringe dir Besuch! | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك زائرين |
| Ich bringe dir Joeys Jacke. | Open Subtitles | احضرت لك ستره جوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 