"bringst mich in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تضعني في
• ستضعني في

Du bringst mich in Verlegenheit. Ich... Ich kann gerade nicht klar denken.
إنّكَ تضعني في البؤرة الآن، لا يمكنني التفكير شيءٍ الآن، لقد كان والدي.

Ich weiß nicht, du bringst mich in Verlegenheit.
لا أدري، أنت تضعني في موقف محرج

- Ich möchte weniger Geld nehmen. - Ja? - Und du bringst mich in ein scheiß Studio!
سوف أخذ مالٌ أقل و تضعني في استديو لعين!

Du bringst mich in 'ne üble Lage.
أنت تضعني في موقف سيء

Du bringst mich in Schwierigkeiten.
توقف عن ذلك أنت ستضعني في مشكلة

Das wäre vermessen. Bitte, du bringst mich in Schwierigkeiten.
لا أستطيع، ستضعني في موقف محرج

Du bringst mich in eine wirklich unangenehme Situation.
أنت تضعني في موقف محرج كثيراً

Du bringst mich in eine sehr schwierige Position, Jethro.
أنت تضعني في موقف صعب يا (جيثرو).

Neal, du bringst mich in eine schlimme Lage hier.
نيل)، أنت تضعني) في موقف صعب هنا

Du bringst mich in Gefahr.
-أنت تضعني في خطر محدق