"bringt mich um" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقتلني
• سيقتلني
• تقتلني
• ستقتلني
• يؤلمني
• يَقْتلُني
• تؤلمني
• تقتلنى
• سيقتلنى
• قتل لي
• سَتَقْتلُني
• سَيَقْتلُني
• تقتلونني
• سوف يقتلنى

Das bringt mich um. Eher schneide ich mir die Gurgel durch.
هذا يقتلني كان من الافضل ان اقطع حلقي عن هذا

Daran zu denken, wie ich dich verletzt habe, bringt mich um.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

Aber wenn es jetzt bekannt wird, Veronica, das bringt mich um.
.. لكن إذا خرج هذا الخبر الآن يا فيرونيكا، سيقتلني

- Das Tempo bringt mich um. - Der Transport ist bereits vorbereitet.
السرعة تكاد تقتلني - سيدتي العزيزة، تم ترتيب كل شيء -

Er bringt mich um! Beweg dich ja nicht.
غيرة زوجي المجنونة ستقتلني إبق هنا ، لا تتحرك

Es bringt mich um, dass er das kann und ich nicht.
يقتلني ان بامكانه ان يفعل اموراً لك، ولا يمكنني ذلك

Wir müssen in der Weihnachtswoche New York verlassen. Das bringt mich um.
وعلينا أن نغادر نيويورك خلال أسبوع الميلاد وهذا أمر يقتلني

Ich soll nichts über ihn sagen, oder er bringt mich um!
لقد أخبرني ألاّ أخبر أحد عنه وإلاّ سوف يقتلني

Er bringt mich um.
لا أستطيع ان أساعدك بأية طريقة بتاتا سوف يقتلني

Mein Magen tut weh. Mein Hals bringt mich um. Ich kann ihn nicht drehen.
معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته

Ich mache das erst ein paar Tage, und es bringt mich um.
أنا ما زلت فقط أعمله ل بضعة أيام، وهو يقتلني.

Neben uns wohnt ein Vampir... und er bringt mich um, wenn ich mich nicht schütze.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

Bartok bringt mich um, meine Kollegen auch.
سيقتلني العاملين في بارتوك سيقتلني زملائي في العمل

- Ich komme auch. Er bringt mich um. - Du, erster Gang.
سآتي أيضاً، سيقتلني - أنت، عشق التروس على السرعة الأولى -

Meine Mutter bringt mich um, alle meine Karten, es war in meiner Tasche und jetzt ist sie weg.
أمي سوف تقتلني بداخلها كل بطاقاتي كانت في جيبي وجيبي قد ضاع

Und noch dazu stützt er meine Brüste nicht mal richtig! Er bringt mich um.
كلّ هذا ولا تدعم صدري الدعم الكافي، تكاد تقتلني

Lane, deine Mutter bringt mich um, wenn du von uns immer satt heimkommst.
لين, أمك ستقتلني إذا أستمريت بإرسالك إلى المنزل متغذية وسعيدة

Komm zurück, verdammter Spinner! Denk an mich, deine Mutter bringt mich um!
تعال إلى هنا يا فوسير فكّر بي ، أمّك ستقتلني

Der Generator braucht Benzin, das Propan ist fast alle,... und mein Rücken bringt mich um wegen diesem beschissenen Feldbett.
إضافة إلى أنّ المولد يحتاج إلى الغاز و نحن على وشك النفاذ من الوقود و ظهري يؤلمني بسبب ذلك السرير الرديء

- Es bringt mich um, nicht zu ihr zu dürfen.
هو يَقْتلُني بأنّنا لا نَستطيعُ رُؤيتها.

Die bringt mich um, wenn ich rausgehe.
أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج. أنها سوف تقتلنى

Er hat gesagt, er bringt mich um, wenn ich ihn verrate. Aber ich musste es tun.
قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن

Der Schreibtisch bringt mich um.
ظيفة مكتبية انه قتل لي.

Meine Mutter bringt mich um.
أمّي سَتَقْتلُني

Fred bringt mich um. Das Auto ist total teuer!
فريد سَيَقْتلُني هذه السيارةِ غاليةُ!

Ihr Leute bringt mich um.
أنتم تقتلونني يارفاق.

Er bringt mich um, wenn ich ihm das Geld nicht gebe.
قال اذا لم اعطيه المال سوف يقتلنى