| Dieses hier wurde in der Riviera Zucker Fabrik in Red Hook, Brooklyn aufgenommen. | TED | لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين. |
| Erinnerst du dich an Willi Cicci, der bei Clemenza in Brooklyn war? | Open Subtitles | أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين |
| Erinnerst du dich an Willi Cicci, der bei Clemenza in Brooklyn war? | Open Subtitles | أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين |
| - Was ist mit dem Job in Brooklyn? | Open Subtitles | ماذا عن بروكلن غدا؟ هل تريدني على الشغل؟ |
| Morgen gibt es ein Attentat in Brooklyn. | Open Subtitles | سمعت ما قالوا. شيء حول شغل غدا في بروكلن. |
| Wir schalten jetzt um nach Brooklyn. | Open Subtitles | ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن. هنا نحن. |
| Erster Platz, der Coolste von allen, der Fred Astaire aus Brooklyn. | Open Subtitles | فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص |
| Ich kenn mich mit Voodoo nicht aus, ich bin aus Brooklyn. | Open Subtitles | أنا لا أبالى بهذا السحر الإفريقى اللعين أنا من بروكلين |
| Es geschah an der Ecke Broadway und Marcy in Nord Brooklyn. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك في مفترق برودواي ومارسي في شمال بروكلين |
| - Er nimmt die BQE. Wahrscheinlich nach Brooklyn. - BQE, wahrscheinlich Brooklyn. | Open Subtitles | إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين |
| (Mann) Ich möchte Ihnen Anthony Hubbard vorstellen, mein Sonderagent in Brooklyn. | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين |
| Meinst du, ich würde in Brooklyn sein, wenn ich nicht müsste? | Open Subtitles | أتعتقد أني سأكون في بروكلين إذا لم يكن علي ذلك |
| Hast du gedacht, ich würde nicht mitkriegen, dass meine Firma eine Bar in Brooklyn kauft? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انني لم اكن لأعرف ان شركتي تشتري بار في بروكلين ؟ |
| Ich wuchs während des Zweiten Weltkriegs in Brooklyn auf. | Open Subtitles | نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية |
| - Hier die Quittung aus Brooklyn. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ، رجاءً؟ هنا الورقةُ على بروكلن. |
| Ich wollte nie anwalt werden. Aber Richter Malloy war auch aus Brooklyn. | Open Subtitles | لم أفكر أبداً بأني سأصبح محامياً لكن القاضي مالوي كان من بروكلن أيضاً |
| Und es war nachts und ich bin bis nach Brooklyn durchgefahren. | Open Subtitles | وكان ذلك ليلا وركبته طوال الطريق إلى بروكلن |
| Was mich zur Brooklyn Bridge führt, wo ich mit Mary Jane wieder ins Reine kommen wollte. | Open Subtitles | الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين |
| Feind auf zwölf Uhr! Alles klar, Brooklyn! Ja! | Open Subtitles | بوجيس الساعة الثانية عشرة لقد حصلت عليه بروكلن |
| Es hat mich mehr Zeit gekostet, darüber hinwegzukommen, dass mein Lieblings- Barista nach Brooklyn gezogen ist. | Open Subtitles | أخذ مني الكثير من الوقت لتقبل فكرة أن باريستا الفضل إلي ذاهب إلى برولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 