"brooklyn" - Traduction Allemand en Arabe

• بروكلين
• بروكلن
• لبروكلين
• برولكن

Dieses hier wurde in der Riviera Zucker Fabrik in Red Hook, Brooklyn aufgenommen.
لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين.

Erinnerst du dich an Willi Cicci, der bei Clemenza in Brooklyn war?
أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين

- Was ist mit dem Job in Brooklyn?
ماذا عن بروكلن غدا؟ هل تريدني على الشغل؟

Morgen gibt es ein Attentat in Brooklyn.
سمعت ما قالوا. شيء حول شغل غدا في بروكلن.

Wir schalten jetzt um nach Brooklyn.
ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن. هنا نحن.

Erster Platz, der Coolste von allen, der Fred Astaire aus Brooklyn.
فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص

Ich kenn mich mit Voodoo nicht aus, ich bin aus Brooklyn.
أنا لا أبالى بهذا السحر الإفريقى اللعين أنا من بروكلين

Es geschah an der Ecke Broadway und Marcy in Nord Brooklyn.
لقد حدث ذلك في مفترق برودواي ومارسي في شمال بروكلين

- Er nimmt die BQE. Wahrscheinlich nach Brooklyn. - BQE, wahrscheinlich Brooklyn.
إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين

(Mann) Ich möchte Ihnen Anthony Hubbard vorstellen, mein Sonderagent in Brooklyn.
أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين

Meinst du, ich würde in Brooklyn sein, wenn ich nicht müsste?
أتعتقد أني سأكون في بروكلين إذا لم يكن علي ذلك

Hast du gedacht, ich würde nicht mitkriegen, dass meine Firma eine Bar in Brooklyn kauft?
هل تعتقد حقا انني لم اكن لأعرف ان شركتي تشتري بار في بروكلين ؟

Ich wuchs während des Zweiten Weltkriegs in Brooklyn auf.
نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية

- Hier die Quittung aus Brooklyn.
يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ، رجاءً؟ هنا الورقةُ على بروكلن.

Ich wollte nie anwalt werden. Aber Richter Malloy war auch aus Brooklyn.
لم أفكر أبداً بأني سأصبح محامياً لكن القاضي مالوي كان من بروكلن أيضاً

Und es war nachts und ich bin bis nach Brooklyn durchgefahren.
وكان ذلك ليلا وركبته طوال الطريق إلى بروكلن

Was mich zur Brooklyn Bridge führt, wo ich mit Mary Jane wieder ins Reine kommen wollte.
الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين

Feind auf zwölf Uhr! Alles klar, Brooklyn! Ja!
بوجيس الساعة الثانية عشرة لقد حصلت عليه بروكلن

Es hat mich mehr Zeit gekostet, darüber hinwegzukommen, dass mein Lieblings- Barista nach Brooklyn gezogen ist.
أخذ مني الكثير من الوقت لتقبل فكرة أن باريستا الفضل إلي ذاهب إلى برولكن