| Typisches Beispiel, ein Ölwechsel für die Schüssel Brownies auf dem Rücksitz. | Open Subtitles | مثال على ذلك تغيير الزيت لمقلاة الكعك في المقعد الخلفي |
| Okay, kannst du das bitte testen und sehen, ob es dasselbe Gras ist, das wir in den illegalen Brownies gefunden haben? | Open Subtitles | حسناً، هلاّ فحصت ذلك، من فضلك لتري إذ كان ذلك نفس الحشيش الذي عثرنا عليه في الكعك غير الشرعي؟ |
| Weil du Träume hast wie einer, der Opium in seine Brownies getan hat! | Open Subtitles | لأنك يوجد لديك أحلام من النوع الذي يصيب الناس بعد أن يضعوا الأفيون في الكعك |
| Und ganz plötzlich waren in ihren Brownies Pekanüsse drin, was komisch ist, denn ich bin allergisch gegen Pekannüsse und Jules weiß das. | Open Subtitles | ثم فجأة حضرت لي كعك محلى نوع غريب سبب عندي حساسية |
| Ich mein, niemand will Brownies von jemanden kaufen, der sagt, | Open Subtitles | أعني لا أحد يريد أن يشتري كعك من شخص يكثر من |
| Und jetzt werde ich Ihre Brownies servieren. | Open Subtitles | أعتقد أننا مستعدون لتجربة كعكة الشيكولاتة |
| - Schick ihr doch ein paar Brownies. - Iss. Keine blöde Idee. | Open Subtitles | ــ ربما يجدر بكِ أن ترسلي لها الكعك ــ كُلي |
| Sämtliche übrig gebliebenen Brownies sollen bitte unverzüglich ins Verwaltungsbüro gebracht werden. | Open Subtitles | كل الكعك الذي لم يُأكل يُرسل إلى مكاتب الإداره |
| Ich... Nur für die Akte, er hat ausgesagt, dass er keinen der Brownies gegessen hat. | Open Subtitles | لمعلوماتكم ، لقد أكد أنه لم يتناول أي من الكعك |
| Wir haben einen Leihfilm und eine Kiste Brownies. | Open Subtitles | لقد استئجرنا الفيلم و علبة من مزيج الكعك |
| Ich dachte, wir wollten... Ein paar Brownies essen. Kommt mir nicht gerade professionell vor. | Open Subtitles | اعتقدت اننا سنتناول بعض الكعك لايبدو لي كتصرفا مهنيا |
| Nur kurz, um Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen. | Open Subtitles | فقط لثواني لإحضار بعض الكعك والترحيب بكم بالجوار |
| Nur ganz kurz, um Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen. | Open Subtitles | فقط لثوانٍ معدودة لنحضر لكم الكعك ولنرحب بكم في الحي |
| Äh‚ wir haben euch Mädels selbstgemachte Brownies mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرنا لكم يا رفاق بعض الكعك اللّذيذ المصنوع منزليّاً |
| Zuerst zögerte er, doch dann habe ich ihm eine Schüssel Brownies versprochen, und er flatterte die Leiter hoch, als ob sein Arsch brennen würde. | Open Subtitles | كان مترددا في البداية لكني وعدته بصينية كعك فصعد على السلم كأن نارا تنطلق من مؤخرته |
| Sie haben heute meine frischen Brownies verpasst. | Open Subtitles | لقد فاتك كعك الشكولاتة الطازج الذي اعددته اليوم |
| Heiliger Strohsack, rieche ich da etwa Brownies? | Open Subtitles | يا الهي هل ما أشمها هذه رائحه كعك الشيكولاتة ؟ |
| Oh, Moment, habe ich bereits die Brownies verpasst, die du mitgebracht hast? | Open Subtitles | إنتظري، هل فوّتُ بالفعل جلب كعكة الشوكولاته لكِ؟ |
| Sie denken, ich bin nur die Frau, die zwei Mal die Woche Brownies bringt, die niemals müde wird, über Ihre armseligen | Open Subtitles | أتعتقدون أننّي مُجرّد سيّدة تجلب كعكة الشوكولاتة مرّتين في الأسبوع، الذي لم تسأم من الإستماع |
| Brownies. Darf ich einen haben? | Open Subtitles | كعكة الشيكولاتة أيمكنني أخذ قطعة؟ |
| Weißt du, ich bin ziemlich sicher, dass du das Ergebnis der Brownies bist, die mir dieses Mädchen gestern Abend gab. | Open Subtitles | لأننـي واثــق للغايــة بأنك نتيجــة لأكل كيك بـه مخدرات |
| Hier ist ein Rezept für zuckerfreie Brownies. | Open Subtitles | هذه وصفة للكعك الخالي من السكر, |
| Hasch Brownies. Wieso sind wir da nicht drauf gekommen? | Open Subtitles | حلوى براوني (غانجا) لماذا لَم نُفكِّر بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 