"brownies" - Traduction Allemand en Arabe

• الكعك
• كعك
• كعكة
• كيك
• للكعك
• براوني

Typisches Beispiel, ein Ölwechsel für die Schüssel Brownies auf dem Rücksitz.
مثال على ذلك تغيير الزيت لمقلاة الكعك في المقعد الخلفي

Okay, kannst du das bitte testen und sehen, ob es dasselbe Gras ist, das wir in den illegalen Brownies gefunden haben?
حسناً، هلاّ فحصت ذلك، من فضلك لتري إذ كان ذلك نفس الحشيش الذي عثرنا عليه في الكعك غير الشرعي؟

Weil du Träume hast wie einer, der Opium in seine Brownies getan hat!
لأنك يوجد لديك أحلام من النوع الذي يصيب الناس بعد أن يضعوا الأفيون في الكعك

Und ganz plötzlich waren in ihren Brownies Pekanüsse drin, was komisch ist, denn ich bin allergisch gegen Pekannüsse und Jules weiß das.
ثم فجأة حضرت لي كعك محلى نوع غريب سبب عندي حساسية

Ich mein, niemand will Brownies von jemanden kaufen, der sagt,
أعني لا أحد يريد أن يشتري كعك من شخص يكثر من

Und jetzt werde ich Ihre Brownies servieren.
أعتقد أننا مستعدون لتجربة كعكة الشيكولاتة

- Schick ihr doch ein paar Brownies. - Iss. Keine blöde Idee.
ــ ربما يجدر بكِ أن ترسلي لها الكعك ــ كُلي

Sämtliche übrig gebliebenen Brownies sollen bitte unverzüglich ins Verwaltungsbüro gebracht werden.
كل الكعك الذي لم يُأكل يُرسل إلى مكاتب الإداره

Ich... Nur für die Akte, er hat ausgesagt, dass er keinen der Brownies gegessen hat.
لمعلوماتكم ، لقد أكد أنه لم يتناول أي من الكعك

Wir haben einen Leihfilm und eine Kiste Brownies.
لقد استئجرنا الفيلم و علبة من مزيج الكعك

Ich dachte, wir wollten... Ein paar Brownies essen. Kommt mir nicht gerade professionell vor.
اعتقدت اننا سنتناول بعض الكعك لايبدو لي كتصرفا مهنيا

Nur kurz, um Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen.
فقط لثواني لإحضار بعض الكعك والترحيب بكم بالجوار

Nur ganz kurz, um Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen.
فقط لثوانٍ معدودة لنحضر لكم الكعك ولنرحب بكم في الحي

Äh‚ wir haben euch Mädels selbstgemachte Brownies mitgebracht.
أحضرنا لكم يا رفاق بعض الكعك اللّذيذ المصنوع منزليّاً

Zuerst zögerte er, doch dann habe ich ihm eine Schüssel Brownies versprochen, und er flatterte die Leiter hoch, als ob sein Arsch brennen würde.
كان مترددا في البداية لكني وعدته بصينية كعك فصعد على السلم كأن نارا تنطلق من مؤخرته

Sie haben heute meine frischen Brownies verpasst.
لقد فاتك كعك الشكولاتة الطازج الذي اعددته اليوم

Heiliger Strohsack, rieche ich da etwa Brownies?
يا الهي هل ما أشمها هذه رائحه كعك الشيكولاتة ؟

Oh, Moment, habe ich bereits die Brownies verpasst, die du mitgebracht hast?
إنتظري، هل فوّتُ بالفعل جلب كعكة الشوكولاته لكِ؟

Sie denken, ich bin nur die Frau, die zwei Mal die Woche Brownies bringt, die niemals müde wird, über Ihre armseligen
أتعتقدون أننّي مُجرّد سيّدة تجلب كعكة الشوكولاتة مرّتين في الأسبوع، الذي لم تسأم من الإستماع

Brownies. Darf ich einen haben?
كعكة الشيكولاتة أيمكنني أخذ قطعة؟

Weißt du, ich bin ziemlich sicher, dass du das Ergebnis der Brownies bist, die mir dieses Mädchen gestern Abend gab.
لأننـي واثــق للغايــة بأنك نتيجــة لأكل كيك بـه مخدرات

Hier ist ein Rezept für zuckerfreie Brownies.
هذه وصفة للكعك الخالي من السكر,

Hasch Brownies. Wieso sind wir da nicht drauf gekommen?
حلوى براوني (غانجا) لماذا لَم نُفكِّر بذلك؟