"bruderschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأخوية
• الأخوة
• أخوية
• أخوة
• الأخويّة
• إخوة
• أخويّة
• لأخوية
• الإخوّة
• الاخويه
• الاخوة
• أخوّة
• براذرهود
• الإخاء
• أخويتنا

Hör zu, niemand wird etwas davon erfahren, insbesondere nicht in der Bruderschaft.
إسمَع، لا يجب أن يسمَع أحد بهذا و خاصة ليسَ الأخوية

Die Bruderschaft der 15 bestand aus dem Meister, fünf Beschützern und neun Steinträgern.
تكونت الأخوية الـ 15 من ماسك رئيسي خمسة حُراس و تسعة حاملين للحجارة

Die Internationale Bruderschaft Zur Hilfe Staatenloser Personen ist eine rein philanthropische Organisation.
أعضاء منظمة الأخوة العالمية لمساعدة المشردين . فى خدمة الانسانية ....

Achtung, Bruderschaft der Augengläser, ich befehle euch sofort die Schule zu evakuieren und dann in die Schule zurückzukehren, wo ihr hingehört.
، إنتباه ، يا أخوية العدسات ، إننا نأمركم بإخلاء المدرسة فوراً ومن ثم تعودون إلى المدرسة حيث تنمتمون

Außerdem ist Gaza der einzige Ort in der arabischen Welt, an dem Muslime und Christen in starker Bruderschaft leben.
وغزة هي المكان الوحيد في العالم العربي حيث يعيش المسلمون والمسيحيون في جو أخوة متين.

Die Bruderschaft, die Bundesregierung, offensichtlich eine künstliche Superintelligenz.
الأخويّة , الحكومة الفيدرالية ذكاء اصطناعي , كما هو واضح

Für sie hat die Bruderschaft der 15 den Schatz verborgen.
إن أعضاء الأخوية الـ 15 قاموا بإخفاء الكنز لأجلهم

Vor zehn Generationen wurde die Bruderschaft ausgelöscht.
لعشرة أجيال خلت، وبعد اختطاف مكثف، دُمِرّت الأخوية

Aber das ist nicht so draufgängerisch wie euer Traum. Das ist mehr so was wie eine Bruderschaft. Ein musikalisches Team.
إنها ليست عدوانية مثل حلمك و لكنها نوع من العلاقة الأخوية إنه أشبه بفرقة موسيقية

Cortland Ryan war zusammen mit einigen hohen Tieren der Arischen Bruderschaft im Todestrakt.
مع عدة أعضاء مرتفعي الرتبة من الأخوية الآرية

Und obwohl unsere Bruderschaft Rückschläge in diesem Bereich hinnehmen musste, versichere ich dir, dass ich der perfekte Gentleman sein werde.
ومع أن علاقتنا الأخوية عانت من نكسات بمثل هذه المواقف فأنا أؤكد لك أنني سأكون النبيل المثالي

Seht her! Ein wahrer Kämpfer ist in unsere Bruderschaft zurückgekehrt!
اعلموا أن البطل الحقيقي ينضم إلى الأخوية

Und einer aus der Bruderschaft wird die Nacht zuvor zum Jagen ausziehen... ..und getötet werden,... ..weil er mit dem Essen nicht warten konnte, bis die Aufgabe erledigt war.
.. وأحد الأخوة ..سيخرج ليصطاد أثناء الليل .. وسيقتل

Ich bin nur in der Bruderschaft, weil mein Vater drin war.
إنضممت إلى الأخوة لأن أبى وجدّى كانوا هناك قبلى

Sind Sie bereit sich der elitären Bruderschaft von Leuten die Klimaanlagen reparieren anzuschließen?
هل أنت مستعد للإنضمام إلى أخوية النخبه الذين يقومون بإصلاح المكيفات ؟

Auf den Straßen ist die Empörung über den sowjetischen Einmarsch groß in einer Bruderschaft unserer Art.
الشارع ينتفض غضبًا بسبب الغزو الباكستاني نحن أخوة في البشرية

Sie müssen gehört haben, dass die Bruderschaft gegen uns ist.
لا بدّ وأنهم سمعوا بأنّ الأخويّة ضدّنا

- Ein alter Orden... der sich der Bruderschaft unter dem allsehenden Auge Gottes widmet.
جماعة قديمة مكرسة إلى إخوة الرجال ، تحت عين الله

Die Bruderschaft der 5 war eine Gruppe hoch talentierter Vampirjäger.
أخويّة الخمسة كانت مجموعة من صائدي مصّاصين الدّماء ذوي مهارات ممتازة

Die Bruderschaft mag keine Fremden auf ihrem Gebiet.
تلك المنطقة تتبع لأخوية رجال الدين و هم لا يتساهلون من الغرباء

Die Bruderschaft kann es sich nicht leisten, dass ihre Pläne auffliegen.
الإخوّة لا تَستطيعُ المُخَاطَرَة أي واحد فَهْم ما هم يعود إلى.

Sie nannten sich die Bruderschaft.
اطلقوا على انفسهم الاخويه لكى اكون صريحاً ما اراه هنا خيوط

Das lokale Chapter der Bruderschaft kennst du ja schon.
سبق لك أن تقابلت مع عضو جماعة الاخوة

Hergeschickt, um mich zu töten. Soviel zur Bruderschaft.
أرسِل إلى هنا لقتلي يا لها من أخوّة!

Die Sondereinheit sagt, sie sind Vollstrecker ihrer Gang, der Bruderschaft.
التحقيقات الخاصة تقول انهم يضعان موضع النفيذ عصابتهما (براذرهود)

Die "Arische Bruderschaft", Mann.
جماعة الإخاء الآرية ، يا رجل

Unsere Bruderschaft ist stärker als irgendeine Scheiße, die Sie da versuchen zu spinnen.
أخويتنا أقوى بكثير من الفرقة التي تحاول زرعها بيننا.