| Nichts gegen ein bisschen kreative Buchführung und geheime Bankkonten, aber einen Ganoven anheuern, um einen Einbruch vorzutäuschen? | Open Subtitles | أنا مستعدة لقليل من التلاعب بالحسابات ولبعض الحسابات المصرفية السرية، لكن توظيف مجرم لتنظيم إقتحام؟ |
| - Ich vermute, du musst die komplizierte Buchführung kontrollieren. | Open Subtitles | من المؤكد أن لديك بعض الحسابات المُعقَّدة التى يجب أن تراها. |
| Die Vermittler erledigen die ganze Geschäfts- und Transaktionslogik jeder Art von Handel: von Authentifikation, Identifizierung von Menschen, über Verrechnung, Abwicklung und Buchführung. | TED | يؤدي هؤلاء الوسطاء كل منطق الأعمال والمعاملات لكافة أنواع التجارة، بدءاً من التحقق وتحديد هوية الأشخاص، حتى تصفية الحسابات والتسوية وحفظ السجلات. |
| Der Anwalt schlug eine kreative Buchführung vor. | Open Subtitles | "إقترح المحامي بعض من التلاعب في الحسابات" |
| Ich meine, er wurde erwischt, aber viele Leute haben eine kreative Buchführung, um eine Pechsträhne zu überstehen und werden es niemals. | Open Subtitles | نعم ، انا اعني ، انه تم الامساك به ولكن الكثير من الناس لديهم ابداع في الحسابات لكي يصححوا الماضي ولا يتركوا ورائهم ادله |
| Dann kannst du zurückfliegen und deine kreative Buchführung ungeschehen machen. | Open Subtitles | لكي ترجع وتقوم بعمل الحسابات بشكل افضل |
| Vor allem schaue ich mir die Buchführung an. | Open Subtitles | أراجع سجلات الحسابات, بشكل أساسي. |
| Ich mache die Buchführung. | Open Subtitles | لقد كنت أراجع الحسابات |
| Ein... äußerst eigenartiger Fehler in der Buchführung, Jordan. | Open Subtitles | غلطة غريبة في الحسابات. |
| Buchführung. Am Brooklyn College. | Open Subtitles | من أجل تعلم الحسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 