"buchführung" - Translation from German to Arabic

• الحسابات

Nichts gegen ein bisschen kreative Buchführung und geheime Bankkonten, aber einen Ganoven anheuern, um einen Einbruch vorzutäuschen?
أنا مستعدة لقليل من التلاعب بالحسابات ولبعض الحسابات المصرفية السرية، لكن توظيف مجرم لتنظيم إقتحام؟

- Ich vermute, du musst die komplizierte Buchführung kontrollieren.
من المؤكد أن لديك بعض الحسابات المُعقَّدة التى يجب أن تراها.

Die Vermittler erledigen die ganze Geschäfts- und Transaktionslogik jeder Art von Handel: von Authentifikation, Identifizierung von Menschen, über Verrechnung, Abwicklung und Buchführung.
يؤدي هؤلاء الوسطاء كل منطق الأعمال والمعاملات لكافة أنواع التجارة، بدءاً من التحقق وتحديد هوية الأشخاص، حتى تصفية الحسابات والتسوية وحفظ السجلات.

Der Anwalt schlug eine kreative Buchführung vor.
"إقترح المحامي بعض من التلاعب في الحسابات"

Ich meine, er wurde erwischt, aber viele Leute haben eine kreative Buchführung, um eine Pechsträhne zu überstehen und werden es niemals.
نعم ، انا اعني ، انه تم الامساك به ولكن الكثير من الناس لديهم ابداع في الحسابات لكي يصححوا الماضي ولا يتركوا ورائهم ادله

Dann kannst du zurückfliegen und deine kreative Buchführung ungeschehen machen.
لكي ترجع وتقوم بعمل الحسابات بشكل افضل

Vor allem schaue ich mir die Buchführung an.
أراجع سجلات الحسابات, بشكل أساسي.

Ich mache die Buchführung.
لقد كنت أراجع الحسابات

Ein... äußerst eigenartiger Fehler in der Buchführung, Jordan.
غلطة غريبة في الحسابات.

Buchführung. Am Brooklyn College.
من أجل تعلم الحسابات.