| Ich soll mir über einen neuen CAG den Kopf zerbrechen, dabei haben Sie sich längst entschieden? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ .. لقد أحضرتنى هنا للمناقشة عن إختيار قائد طيران جديد وبالفعل قمت بإختيارك ؟ |
| Du bist ein CAG und kein Anwalt. | Open Subtitles | ولقد قرأت الوثائق إنك قائد طيران ولست مُحامى |
| Kann der ehemalige CAG dem Admiral einen radikalen Vorschlag machen? | Open Subtitles | أيمكن لقائد طيران سابق طرح سؤال مُهِم للأدميرال ؟ |
| Der CAG muss sich ein paar von denen vorknöpfen. | Open Subtitles | قائد الطيران بدأ جيداً ببعض الأمور الرائعة |
| Erinnere mich daran, dem CAG dafür zu danken, dass ich immer hierher fliegen darf, was? | Open Subtitles | ذكرنى أن أشكر قائد الطيران لأجل جعلى أقوم بهذه الرحلات , حقاً. |
| Sie haben mich wieder zum CAG ernannt. | Open Subtitles | ثمن إعادتك لى كقائدة طيران , سيدى |
| Ich mache Sie wieder zum CAG. | Open Subtitles | لقد تم ترقيتكِ إلى قائد طيران ثانية |
| Wieder CAG zu werden, fände ich fabelhaft. | Open Subtitles | أنا مُمتَنَه لكونى قائدة طيران ثانية |
| Nach Durchsicht Ihrer Logbücher denke ich, dass Ihr Sohn als Galacticas CAG ein schwerer Fehlgriff war. | Open Subtitles | .. بعد الإطلاع على سجلاتك , فإن حكمى أن ولدك كقائد طيران (جلاكتيكا) أرتكب خطأ كبير |
| - Ich brauche einen CAG mit Mumm. | Open Subtitles | أحتاج لقائد طيران جرىء |
| Wie Sie als CAG | Open Subtitles | عندما كُنت قائدة طيران |
| Helo übernimmt als CAG. | Open Subtitles | لقد تم ترقية (هيلو) مؤقتاً إلى قائد طيران |
| Ich weiß, Sie wollen das nicht hören, aber es ist kein Apollo in diesem Stoß, und wir brauchen einen neuen CAG. | Open Subtitles | ... أعلم أنك قد لا تريد سماع ذلك .. لكن لا يوجد (أبولو) أخر بهذه المجموعة ويجب أن نختار قائد طيران جديد |
| Ich bleib hier und bin Galacticas CAG. | Open Subtitles | (سأبقى هنا وأكون قائدة طيران (جلاكتيكا |
| Wo ist der CAG der Galactica? | Open Subtitles | أين قائد طيران (جلاكتيكا)؟ |
| Er sagte, ich bin der CAG und muss es entscheiden. | Open Subtitles | لقد قال أننى قائد الطيران , وأن هذا خيارى |
| Hört auf. Der CAG hat mir erzählt, dass Sie nicht am Flugtraining teilnehmen dürfen. | Open Subtitles | لقد أخبرنى قائد الطيران بأنك قد مررت من إختبار القتال |
| CAG an alle Viper. | Open Subtitles | من قائد الطيران لكل مقاتلات الفايبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 