"cartoon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كارتون
• الرسوم المتحركة
• رسوم
• الكرتون

Erinnern Sie sich an den Cartoon „Loony Tunes“, mit diesem Mitleid erregenden Kojoten, der immer den Rennkuckuck jagt und ihn niemals fängt?
هل تذكرون كارتون " اللوني تون " عندما يظهر فيه " ذئب القيوط " وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق

Das ist ein guter Cartoon.
هذا كارتون جيد.

- Es war ein Buch. - Nein. Es war 'n Cartoon.
بل كان كتاب - لا، مجلة كارتون -

Du bist wie dieser kleine Cartoon Hund, der immer den großen Cartoon Hund ankläfft.
أنت مثل ذلك الكلب الصغير في الرسوم المتحركة الذي دائما ما ينبح على الكلب الكبير

Klang wie aus einem Cartoon, aber ich verstand, dass es eine Frage war.
شيئاً كتفاهات الرسوم المتحركة ولكنى فهمت بانه كان يسألنى شيئا

Ausgerechnet Sie. Sie haben den Glauben in einen Cartoon verwandelt.
أنتَ مِن دونِ الناس، قَد حوَّلتَ الدين إلى رسوم مُتحركَة

Letztendlich schaute ich einen Scooby-Doo-Marathon auf dem Cartoon Network.
- لا - أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك

Man muss möglichst schnell Bezüge auf verschiedene Systeme zusammenführen, um den Cartoon zu verstehen.
يجب أن تجمع أفكارا من مجالات مختلفة، ويجب أن يكون ذلك سريعًا حتى يكون الكرتون مفهومًا.

Wo alles zum Cartoon wird.
حيث كل شيء كارتون

Ich bin gern ein durchgeknallter Cartoon.
احب ان اكون كارتون مجنون

- Erzähl keinen Schwachsinn. - Doch, es war 'n Cartoon.
اللعنة - لا، مجلة كارتون -

- Er war unglaublich! Er war wie in dem Bugs Bunny Cartoon, wo Bugs auf allen Positionen spielt.
لقد كان مثل "باجز باني" في الرسوم المتحركة ,يلعب في كل المراكز

Ja, wie in einem Cartoon, okay?
اجل , مثل الرسوم المتحركة , صحيح .. ؟

Pater Keene erzählte mir auch noch, als ich von von einem dieser Trips zurückkam, dass Hyun Sook den Namen Natasha ausgewählt hatte, was ich nachvollziehen konnte, weil sie einen "Rocky&Bullwinkle" Cartoon auf der American Air Force Station gesehen hatte.
و أحد الأشياء التي أخبرني بها الأب كين عندما عدت من إحدى الرحلات أن أون سوك كانت قد أختارت لنفسها اسم نتاشا، الذي حسبما فهمت جاء من مشاهدتها لفيلم الرسوم المتحركة روكي وبول وينكل على قناة سلاح الطيران الأمريكي.

Das ist kein Cartoon.
{\fnAdobe Arabic}.ليس وكأنّها رسوم مُتحرّكة

A verarscht uns mit einem scheiß Cartoon.
إنه يتهكم بنا من خلال رسوم متحركة لعينة

Wie ein Hund aus einem Cartoon.
هذا يبدو كإسم كلب رسوم متحركة.

Diese Typen scheinen direkt dem Cartoon Network zu entspringen.
هؤلاء الرجال يبدون كأنهم قد خرجوا مباشرة من شبكة الكرتون