"cate" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كايت
• كيت
• لكايت
• بكايت

Kreuzt ihr eure Finger für ein Date mit Cate oder Ryan, eure zwei Lieblings-Single-Radio-Moderatoren?
هل تستمتعون الليلة؟ تختارون موعد مع كايت أو رايان المذيعان الأعزبان المفضلان لديكم

Du hast Cate in der High School geschwängert und es bestritten.
لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت

Mit unserer sittsamen Braut Cate Cassidy und ihrem Verlobten Ryan Thomas!
نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس

Die Blonde mit dem Schmollmund, scharfen Cate Blanchett (= Schauspielerin) Sexualität und dem lächerlichen Namen?
انت تعلم الشقراء ولها باوتي حاد كيت بلانتشيت جنسي و اسم مثير للسخريه ؟

Ich weiß nicht, was letzte Nacht passiert ist, aber Cate will mit niemanden reden.
لا أعلم ماذا حدث ليلة البارحة ، لكن كيت ترفض الحديث لأي أحدث

Also, ich schätze, Cate zu meiden, steht nicht mehr zu Debatte.
اذن ، أعتقد أن تجاهل كيت أمر خارج الحسبان

Aber wenn Cate nicht erkennt, wie sehr du dich verändert hast, dann scheiß auf sie.
لكن , انظر إذا كانت كايت لا تستطيع رؤيت كم أنت تغيرت فتباً لها

Doch gestern habe ich erfahren, dass Cate und Ryan versuchen ein Kind zu bekommen.
امس , اكتشفت ان كايت و رايان يحاولون الحصول على طفل مرّه اخرىَ

Bin ich verrückt, wenn ich denke, dass Cate und ich füreinander bestimmt waren?
هل انا مجنون لإعتقادي بأني انا و كايت كنّا مقصودين لنكون ؟

Wie ich schon sagte, unsere Hörer sollen verstehen wo Cate steht, mit den Männern in ihrem Leben.
كما قلت ، مستمعينا يحتاجون لفهم أين تقف كايت مع الرجال بحياتها

Ihr hört Morgen-Wahnsinn mit Cate und Ryan.
أنتما منضمين لصباح الجنون مع كايت ورايان

Und mit uns, meine ich eigentlich über Cate.
ظهرت عنا ومنا مؤخراً ، أعني معظمها عن كايت

Gott, Cate, wenn du so gestresst bist, werde erwachsen und sag ihm die Wahrheit.
ياربي ، كايت إذا كنت مجهدة نمي علاقتك وقولي له الحقيقة

Ich verdiene etwas Besseres, als wie du mich heute vor Cate und Jones behandelt hast.
أنا أستحق معاملة أفضل من التي كانت أمام كايت وجونز اليوم

Eigentlich werde ich eine Weile nicht bei Cate rumhängen.
في الواقع ، سأتوقف عن الذهاب لمنزل كايت لفترة

Zu deinem Glück ist Cate schon aus dem Windelalter raus, nicht wahr?
أنت محظوظ لأن كيت تجاوزت نوعا ما أصعب مرحلة

Und er will kein Vater sein und ich finde, das sollte Cate wissen.
وهو لا يريد أن يكون أب وأنا أشعر أن كيت يجب أن تعرف ذلك

Wenn du dich einmischt und etwas sagst, das sie nicht hören will, wird nicht ihr Vater der Mensch sein, auf den Cate sauer sein wird.
لو تدخلت ، لو قلت شيء لا تريد هي سماعه الشخص اللذي سوف تكون كيت غاضبة منه لن يكون أبيها

Cate, ich weiß, dass es das Letzte ist, was du hören willst, aber ich pass auf dich auf.
انظري ، كيت ، أنا أعلم أن هذا آخر شيء تريدين سماعه ، لكن أنا حريص عليك

Ich versuche dich zu warnen, Cate, dass du vielleicht nach etwas suchst, das es nicht gibt.
أنا أحاول أن أحذرك كيت أنك قد تكونين تنتظرين لشيء غير موجود

Du solltest mit Cate fahren, wenn sie Grant morgen abholt, weil ich...
يجب أن تذهبي مع كيت عندما يأتي جرانب لأخذها غدا

Also wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann dass ich auf Cate gehört habe.
فإذا فعلت أي شيء خاطيء فهو الاستماع لكايت

So, ihr beiden habt nur noch ein paar Monate bis zu eurem grossen Tag, aber Ryan, wie gut kennst du Cate wirklich?
أنتما بعيدين فقط بضعة أشهر على يوم زواجكما لكن رايان ، مانسبة معرفتك بكايت ؟