| Ja, die Jungs hatten ihr Vergnügen. Es ist ein Vergnügen, den Champ zu schlagen. | Open Subtitles | إنهم مجرد مجموعة صبية يمرحون فكما تعلم، إنه من الممتع أن تهزم البطل |
| Keine Sorge, Schnuckelchen, ich weiß, du bist scharf auf den Champ. | Open Subtitles | لم أعتبرها كذلك يا جميلتي، أعرف أنّك تحبين هذا البطل. |
| He, Champ, komm mal rüber und sieh dir deinen künftigen Gegner an. | Open Subtitles | يا بطل من الأفضل ان تأتي الى هنا سوف تتعارك مع التلفاز يبدو انه بدأ يدير أعماله |
| Ich sah das du Licht anhattest. Was machst du noch um diese Zeit, Champ? | Open Subtitles | . رأيت الأضواء مُضاءة ماذا تفعل فى هذه الساعة يا بطل ؟ |
| Beispiel A, Champ Hardy. Wie geht es dir, Champ? | Open Subtitles | الحالة الأولى تشامب القوي كيف حالك تشامب؟ |
| Champ ist völlig durcheinander. Brick kann nicht mehr schlafen. | Open Subtitles | شامب في مرحلة من الفوضي بريك لا يستطيع النوم بالليل |
| Champ, es sind nur noch ein paar Stunden bis zum Wiegen. | Open Subtitles | أيها البطل , لدينا فقط عدة ساعات قبل قياس الوزن |
| Und das macht den Unterschied zwischen einem Champ oder Verlierer aus. | Open Subtitles | وذلك ما يفصلك بأن تكون البطل أو من أن لا تكون بطلاً |
| Ich muss los. Übernimm dich nicht, Champ. | Open Subtitles | اسمع على الذهاب خذ الامور ببساطه ايها البطل |
| Der Champ hat wirklich einen unheimlich guten Tag. | Open Subtitles | ان البطل رهيب بالفعل لم يستطع أحد أن يصمد 5 جولات أمامه في أخر 8 مباريات |
| Hey, Champ, wieso haben Sie eigentlich keinen Trainer mehr? | Open Subtitles | أيها البطل , كيف لم يعد لديك مدرب بعد الان ؟ |
| Denken sie, daß sie sich verhalten wie ein Champ des Volkes? | Open Subtitles | ـ أنت تقول بأنك بطل الشعب ـ أجل يا سيدى |
| Du lässt ihn einfach auf dich einschlagen. Das kannst du nicht machen, Champ. Komm jetzt | Open Subtitles | تتركه يضربك لا تستطيع فعل ذلك, يا بطل , هيا |
| - He, Champ. - He, danke fürs Kommen. | Open Subtitles | حظا طيبا يا بطل شكرا لأنكم جئتم |
| Ich werde der Champ des Volkes sein . | Open Subtitles | ، حسنا ً ، نعم سأكون بطل الشعب |
| - Ich sah das alles. - Nicht jetzt, Champ! | Open Subtitles | رأيت كل ذلك اتعلمين ليس الان تشامب |
| - Dad, bring Champ zum Bahnhof. | Open Subtitles | أبي خذ " تشامب " لمحطة القطار الآن |
| Wenn du ihn jetzt laufen lässt, wird er Champ töten! | Open Subtitles | سوف ننقذ " تشامب " لا تدعه يفلت |
| Keine Ahnung, wie du das siehst, aber wenn ich den verliere, muss ich einen Trottel wie Champ Hardy benennen. | Open Subtitles | ضابطتي مقتولة ولا اعرف ماذا عنك ولكن اذا فقدت ضابطتي ساضطرلتوظيف احمق مثل شامب هاردي |
| Mein Name ist Champ. Spaß ist mein Leben. | Open Subtitles | هنا شامب انني احاول الحصول علي التسلية |
| Gute Nacht, Champ. - Gute Nacht, Dad. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتك يابطل ـ طابت ليلتك يا ابي |
| Die Leute schauen auf sie hinauf Haben sie vor wie Joe Louis der Champ des Volkes zu sein? | Open Subtitles | . الناس حقا ً يُقدرونك هل تُخطط لتكون بطلا ً مثل "جو لويس" ؟ |
| Hey, Champ. | Open Subtitles | مرحباً، أيتها البطلة. كيف كان التدريب أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 