"charaktere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشخصيات
• شخصيات
• وشخصيات
• شخصياتكم

Das sind mir zu viele Charaktere, man kommt nur schwer mit.
هناك المزيد من الشخصيات من الصعب تتبعه نعم، نعم، نعم

Werden wir auf einmal sehen, dass es viel mehr weibliche Charaktere in Trickfilmen und in Games und in Fernsehsendungen gibt?
هل سنرى فجأه العديد من الشخصيات النسائية في الرسوم الكرتونية وفي الألعاب و المسلسلات التلفزيونية؟

Tun wir doch das, was Charaktere tun, wenn sie nicht sicher sind, wenn sie im Besitz eines Rätsels sind.
لذلك دعونا نقوم بما تقوم به الشخصيات كلّما تجد نفسها غير متأكّدة، عندما يواجههم لغز ما.

Sagen wir, es gibt mehr Margarinen als Charaktere in Ihrer TV-Serie.
فلنقل أن هناك سمن أكثر من شخصيات التي في تلفازك.

Ich will Ihnen das erklären, indem ich ihnen sechs Charaktere vorstelle, die ich traf während ich diese Nachforschungen anstellte.
و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث.

Und selbst wenn ein Buch von Anfang und Ende begrenzt ist, so kennen die Charaktere darin doch keine Grenzen.
وأيضًا بالرغم من أن الكتاب مرتبط ببداية ونهاية فإن الشخصيات داخله لا تعرف أية حدود.

Aber was ich wirklich gerne mache, ist, kleine Animationen zu erstellen, in denen ich alle möglichen Charaktere sprechen kann.
وأحد تلك الاشياء التي أستمتع بفعلها هو عمل الرسوم المتحركة حيث أؤدي بنفسي أصوات جميع الشخصيات.

Meine Charaktere tranken auch viel Ingwer-Limonade, weil die Menschen in den britischen Büchern, die ich las, Ingwerlimonade tranken.
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.

Also, zuerst, wenn Sie in eines dieser Online-Spiele einsteigen, vor allem bei World of Warcraft, gibt es eine Menge verschiedener Charaktere, die bereit sind, Ihnen eine weltrettende Mission anzuvertrauen, und zwar sofort.
لذا فأول ما تلاحظه أنك حين تظهر في أحد هذه الألعاب وخصوصاً في ورلد أوف ووركرافت، ستجد العديد والعديد من الشخصيات المستعدون أن يثقوا بك مباشرة في مهمة لإنقاذ العالم.

Mir schweben eine Menge Charaktere vor die bereit sind rausgelassen zu werden.
لدي الكثير من الشخصيات أنا مستعد لإخراجها

Sie wird weiterhin die Charaktere spielen die sie immer spielt, wie Hillary Clinton...
ستقوم بتمثيل كل الشخصيات التي تمثلها عادةً

- Das Wiederauftauchen toter Personen in der Serie bietet unseren Charaktere eine Art Führung.
ظهور الشخصيات الميتة في المسلسل يعطي ارشادات للناجين على الجزيرة

Ich glaube, der Grund dafür, daß die Leute diese Charaktere mögen, - ist daß sie sich selbst in ihnen sehen.
أعتقد أن سبب إعجاب الناس بهذه الشخصيات هو أنهم يرون أنفسهم فيها

Aber dies sind keine starken Charaktere, die auch weiblich sind.
ولكنهم ليسوا شخصيات قوية كانوا إناث بجرد المصادفة

Viele der Charaktere sind lebhafte, witzige, leidenschaftliche interessante, frankokanadische, Französischsprecherinnen.
تتسم معظم شخصيات الفيلم بالحيوية والظرافة والشغف وينحدرون من أصول فرنسية كندية. ثمة امرأة تتحدث الفرنسية.

Ich habe durch meine Selbstporträts schon so viele Versionen von mir selbst, dass ich inzwischen in viele verschiedene Charaktere eingetaucht bin.
كنت أملك العديد من النسخ من نفسي من خلال التصوير الذاتي كنت أتقمص شخصيات مختلفة كثيرة.

Hier ist bereits gut zusehen, warum diese Tiere so besonders gute Cartoon Charaktere sind mit ihren Formen und Größen.
انه أمرٌ سهل ان نعي لماذا هذه الاسماك .. يمكنها ان تغدو شخصيات كرتونية رائعة بسب اشكالها واحجامها

Das ist kein Film, das ist eine Fahrt in den Themenpark. Es gibt keine Charaktere.
أنه ليس فيلم, أنه أنشاء حديقة ليس هناك شخصيات

Oh, sind das die Charaktere für dein pornographisches Videospiel?
أهذه شخصيات لعبة الفيديو الاباحية خاصتك؟

Manchmal erscheinen einem die Charaktere glasklar.
في بعض الأحيان، وشخصيات تأتي فقط لأنك واضح حقا.

Keine Liebesszenen, sondern frühere Szenen, die... eure Charaktere so schön einführen.
ليس مشهد ممارسة الحب بالطبع و لكن بعض المشاهد الأولى هذا سيوضح شخصياتكم بشكل جيد