"chuck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشاك
• شاك
• تشوك
• وتشاك
• الظريف
• ياتشاك
• تشارلز
• شوك
• داك تيب
• بارتوسكي

Wenn er nicht zu Hause ist, besucht er sicher diesen Chuck.
لو أنه في أي مكان فهو سيذهب لذلك الرجل تشاك

Ich muss wissen, wie du hier eingebrochen bist und die Lösungen gestohlen hast, Chuck.
يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة أنا

Sie haben Chuck auf die Spur der Anwerbung der CIA gebacht.
ما الذي تتكلم عنه ؟ وضعت تشاك على مسار الاستخبارات

Also echt, du schickst Blair zu mir nach Hause, um Chuck zu verführen?
لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك

Hab ich nicht. Ich hasse Chuck. Verdirb mir nicht den Appetit.
لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي

Es muss mein Bruder Chuck sein. Hat sich wohl von Kathleen getrennt.
سيكون أخّي تشوك لا بد وأنه إنفصل مع كاثلين ثانية

Sagen Sie ihr, Chuck Bass hat angerufen, meine Nummer ist: 646...
هل يمكنك أن تخبرها تشاك باس اتصل؟ رقمي هو 646

Besonders, wenn es bedeutet, dass Chuck Bass mir einen Gefallen schuldet.
خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف

Das mit Chuck und mir war nicht seine Idee, sondern meine.
مهما الذي يحدث مع تشاك لم تكن فكرته, انها فكرتي

Chuck, wir haben den Koffer geortet, er ist mit Ihnen im Raum.
تشاك .. لدينا قفل على الحقيبة انها هناك معك في الغرفة

Hi, ich bin Chuck. Hier sind ein paar Dinge, die Ihr wissen solltet.
أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها

Aber Chuck, Sarah und du, Casey,... ihr habt mir gezeigt, dass ich mehr sein kann, dass ich zu was bestimmt bin: ein Spion zu sein.
لكن تشاك وسارة وأنت كيف لي أن أريد أن أكون أكثر من هذا : أنني خلقت من أجل شيء واحد أن أكون جاسوس

Nun, ich habe zu viel Baiser zum Mittagessen gegessen, aber mit Chuck zu reden, hat mir auch klar gemacht, was ich will.
كيف حالك؟ حسنٌ، أكلت الكثير من حلوى المارينغ على الغداء لكن حديثي مع تشاك جعلني أدرك مالذي أرغب به، أيضاً

Ich hab diesen furchtbaren Geschmack im Mund, seit Chuck verschwunden ist.
لدي هذا الطعم الفظيع في فمي منذ أن اختفى تشاك

Und wenn nicht, wäre sie mit Chuck zusammen, nicht mit mir.
وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي.

Chuck, ich würde gerne quatschen, aber ich bin spät dran für etwas sehr Wichtiges.
تشاك .. كنت ارغب في الحديث ولكني متأخر علي موعد مع شخص هام

Ist Chuck der Grund, warum du mir nicht sagen kannst, dass du mich liebst?
،هل لاتقدرين ، علي قول أُحبك لي لأنك مازالتِ تحبين تشاك ؟ ؟

Ja, der Brief, der nach dem Mord eintraf, und der andere nach Chuck Vances Ermordung.
نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس

Und jetzt trägt sie diesen anbetungswürdigen Verlobungsring von Chuck um ihren Hals.
و الان هى ترتدى خاتم الخطوبه الرائع من تشاك حول عنقها.

Blair, ich weiß, dass dieses Video schrecklich war, aber du hattest bereits Chuck gewählt.
بليـر انا اعلم ان هذا الفيديو كان مروع ولكنكِ كنتي قد اخترتي تشاك

Chuck mag ein Teufel sein, aber er ist auch ein Mann.
ليس هناك مفر شاك ربما يكون منحرف لكنه يظل رجل

Chuck Noland, zu uns zurückgekehrt.
تشوك نولند , الذي رجع لنا وهو من احد الخمسه الذين فقدوا

Okay, nun, sei vorsichtig, weil Diana oben ist, wenn sie also dich und Chuck sieht...
.. حسنـا .. كوني حذره فـ ديانا بالاسفل .. لذلك إذا رأتك أنت وتشاك

Da könnte ich dir helfen, Chuck.
ربّما أنا من يُمكنها مساعدتك، أيّها الظريف

SERENA: Pornos und Handschellen? Das ist ein neuer Tiefpunkt, Chuck.
مجلات إباحية هذا سخيف حتى بالنسبة لك ياتشاك

Vielleicht reagiert er nicht auf Chuck. Nenn ihn Charles. Charles!
ربما لا يجيب على تشاك ناده تشارلز , تشارلز

Nicht Chuck ! Geben Sie mir die Pornomädchen.
لا ليس "شوك"اختر لي "بوبي نايت" او فتايات الجنس

Ich sagte, Chuck ist tot.
،الذي يفيد دائماً (وهذا هو (داك تيب

Chuck Bartowski ist mein bester Freund, mein "Bruder"... seit wir sechs Jahre alt waren.
تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة