| Seht, Wing Chun Schüler! | Open Subtitles | يريدون أن يتعلموا الجناح تشون. ماذا تفعلان؟ |
| Wing Chun ist die Südliche Kunst des Nahkampfes.... | Open Subtitles | كما واقع الأمر، الجناح تشون ... هو نمط القتال المباشر من الجنوب ... |
| - Nennt man Sie "der gefürchtete Chun", weil Sie so viele Verbrecher festnehmen? | Open Subtitles | سيد تشان،هل تمانع لو اطلق عليك لقب تشان البطل؟ انتم تجعلونني اغتر بنفسي. |
| - Es ist bereits seit Jahren bekannt, dass Chun die Festnahmen inszeniert. | Open Subtitles | كلنا نعرف بان تشان يقوم بالترتيب مع اناس لاعتقالهم. |
| es sind wirklich die fingerabdrücke von Chun hee die vor 30 jahren gestorben ist. | Open Subtitles | إنها بصمات شون هي التي ماتت منذ ثلاثين عاماً |
| Ich weiß nicht, was oder wie, Wing Chun ist. | Open Subtitles | مجرد التحقق من ذلك. أنا لا أعرف ما هو الجناح شون. |
| "Großmeister des Wing Chun" Bravo! Bravo! | Open Subtitles | المعلّم الكبير لـ"وينغ تشين". إسلوب "وينغ تشين" ضد إسلوب "وينغ تشين". |
| Im Wing Chun greifen wir immer an . | Open Subtitles | الجناح تشون يجمع بين الدفاع والهجوم. |
| Lass mehr Menschen von deinem Wing Chun erfahren. | Open Subtitles | حتى أكثر الناس سيعرفون عن الجناح تشون. |
| "Wing Chun Meister akzeptiert Herausforderung in einem Westboxkampf" | Open Subtitles | "يرتدعوا عن طريق ويسترن بوكسر، الجناح تشون الخبراء يدخل الملاكمة المنافسة الصينية للغرب! " |
| (Bruce Lee studierte Wing Chun und half es weiter zu verbreiten) | Open Subtitles | كان بروس لي مستوحاة بعمق من قبل ماستر يي-بي واستنادا فنون الدفاع عن النفس له على نظريات الجناح تشون. |
| Chun wird dort sein. Sie sind nicht grad sein Freund, behalten Sie ihn im Auge. | Open Subtitles | عليك ان تراقب وتتوقع من تشان اي حركة يريد بها اختلاق المشاكل. |
| Verantwortlich für die Anschläge in Chun Hai '86 und Mats Hu '89, insgesamt 12.000 Todesopfer. | Open Subtitles | ملخّص فاديك له ه مسؤول عن إنفجار تشان هي في ' 86، يغطّي هو في ' 89, أكثر من 12,000 ميت، مجموع. |
| - Commissioner, Mr. Chun ist hier, wir werden ihm Meldung machen. | Open Subtitles | أيها الرئيس،السّيد تشان تدبر الموقف. |
| Er ist in Chun Laos chinesischem Theater. | Open Subtitles | في تشان لو. مسرح صيني. |
| Jeder in Hongkong will jetzt Wing Chun lernen! | Open Subtitles | الجميع في هونغ كونغ يتحدث عن الجناح شون مباراة هونغ كوين هذا رائع |
| Herr han ! das haus von Chun hee brennt ! | Open Subtitles | اخرجي يا شون هي ، غادري القرية |
| Eun-ju wahr Chun hee in ein früheres leben | Open Subtitles | شون هي كانت تملك قوى فائقة للطبيعة |
| Wing Chun gegen Wing Chun. Wer verkörpert das wahre, das echte Wing Chun? | Open Subtitles | مقاتل "وينغ تشين" ضد مقاتل "وينغ تشين" من سيكون الرابح؟ |
| Wer vertritt das wahre, das traditionelle Wing Chun? | Open Subtitles | من هو الممثل الحقيقي لأسلوب "وينغ تشين"؟ |
| Ich bin von der Wing Chun Schule aus Fo Shan. | Open Subtitles | فوشان الجناح تشون، تلميذ تشن Huashun. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 