| Komm, mich juckt es auf die Jagd zu gehen. Sorry. Aber, hey, da ist ein Chupacabra zwei Staaten weiter. | Open Subtitles | "لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا |
| Die Urbane Legende Chupacabra, dieser Chupacabra? | Open Subtitles | "شوباكابرا"، أسطورة المدن، تلك الـ "شوباكابرا"؟ |
| Nur Chupacabra tötet so. | Open Subtitles | وحدها الـ "شوباكابرا" تقتل بهذه الطريقة. |
| Dann kommt El Chupacabra und frisst Marias Augen und Gesicht. | Open Subtitles | ثم (إلشوباكابرا), جاء والتهم ش عيون ووجه (ماريا). |
| Sie sind vor El Chupacabra geflohen, dem sie die Schuld an der Tragödie geben. | Open Subtitles | كلهم هربوا في الاتجاه المعاكس للـ(إلشوباكابرا). الرجل الذي يقولون أنه مسئول عن هذه المأساة. |
| Chupacabra ist spanisch und ich wette mit dir, dass Juliette etwas darüber weiß. | Open Subtitles | "شوباكابرا" كلمة اسبانية، أنا متأكد بأن جولييت تعلم شيئا عن هذت. |
| Meine Großmutter hat dem Chupacabra früher die Schuld für alles gegeben... tote Verwandte, vermisste Haustiere, sogar verlorene Schlüssel. | Open Subtitles | جدتي تعودت على لوم الـ "شوباكابرا" على كل شيء. وفيات الأقرباء، اختفاء الحيوانات الأليفة، حتى اختفاء المفاتيح. |
| Dann ist nach Meinung deiner Großmutter ein Chupacabra ein Haustier fressender, Schlüssel stehlender, Ziegen aussaugender Mörder. | Open Subtitles | وفق لجدتكِ إذًا، الـ "شوباكابرا" هي آكلة للحيوانت الأليفة، لصة مفاتيح، ومصاص أغنام قاتل. |
| Der Waeldreor ist also der ursprüngliche Chupacabra. Ja, Monroe. | Open Subtitles | إذا الـ "والدريور" هو في الأصل "شوباكابرا". نعم "مونرو". |
| Also ist Dr. Hoyos entweder der Typ, nach dem wir suchen, oder er wurde von dem Chupacabra im Parkhaus angegriffen. | Open Subtitles | إذًا، إما أن الد."هويوس" هو من نبحث عنه أو أنه تمت مهاجمته من طرف "شوباكابرا" في المرأب. |
| Aber wenn er der Chupacabra ist, in welchem Zustand ist er dann jetzt? | Open Subtitles | لكن لة كان هو الـ "شوباكابرا"، فما هي الحالة التي هو عليها الآن؟ |
| Aber ich dachte, er sei der Chupacabra? | Open Subtitles | لكنني ظننت أنه هو الـ "شوباكابرا". |
| Kennt hier keiner den grossen el Chupacabra? | Open Subtitles | ألم تسمعوا أبداً عن العظيم (شوباكابرا)؟ |
| Genug , um das eis zu brechen . Ich bin el Chupacabra. | Open Subtitles | بما يكفي ل كسر الجليد (أنا (شوباكابرا |
| Es el Chupacabra. | Open Subtitles | إنها "شوباكابرا". |
| Tun Sie das, während Agent Lozano und ich El Chupacabra suchen. | Open Subtitles | افعلي ذلك, وسأحاول مع العميل (لوزانو) العثور على (إلشوباكابرا). |
| Du sollst der Chupacabra sein und Maria Dorantes und andere getötet haben. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنك (إلشوباكابرا), وأنك قتلت (ماريا دورانتيس) وآخرين. (جابريلا) أنا لست قاتلاً. |
| He, Lozano, ich höre, Sie suchen den Chupacabra. | Open Subtitles | (لوزانو) سمعت أنك تبحث عن (إلشوباكابرا). |
| - Es gibt keinen Chupacabra, Gabrielle. Eladio ist sehr krank. | Open Subtitles | لا يوجد (إلشوباكابرا), (إلاديو) مريض للغاية. |
| El Chupacabra, der Ziegenblutsauger, ein graues Wesen... ..mit großem Kopf, kleinem Körper, schwarzen Glubschaugen. | Open Subtitles | (إلشوباكابرا), مصاص دماء الماعز, مخلوق صغير رمادي اللون... له رأس كبير وجسم صغير, وعيون سوداء متورمة. |
| Aber was ist mit der Beschreibung des Chupacabra? | Open Subtitles | ولكن كمية التفاصيل, ووصف (إلشوباكابرا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 