"chupacabra" - Traduction Allemand en Arabe

• شوباكابرا
• إلشوباكابرا

Komm, mich juckt es auf die Jagd zu gehen. Sorry. Aber, hey, da ist ein Chupacabra zwei Staaten weiter.
"لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا

Die Urbane Legende Chupacabra, dieser Chupacabra?
"شوباكابرا"، أسطورة المدن، تلك الـ "شوباكابرا"؟

Nur Chupacabra tötet so.
وحدها الـ "شوباكابرا" تقتل بهذه الطريقة.

Dann kommt El Chupacabra und frisst Marias Augen und Gesicht.
ثم (إلشوباكابرا), جاء والتهم ش عيون ووجه (ماريا).

Sie sind vor El Chupacabra geflohen, dem sie die Schuld an der Tragödie geben.
كلهم هربوا في الاتجاه المعاكس للـ(إلشوباكابرا). الرجل الذي يقولون أنه مسئول عن هذه المأساة.

Chupacabra ist spanisch und ich wette mit dir, dass Juliette etwas darüber weiß.
"شوباكابرا" كلمة اسبانية، أنا متأكد بأن جولييت تعلم شيئا عن هذت.

Meine Großmutter hat dem Chupacabra früher die Schuld für alles gegeben... tote Verwandte, vermisste Haustiere, sogar verlorene Schlüssel.
جدتي تعودت على لوم الـ "شوباكابرا" على كل شيء. وفيات الأقرباء، اختفاء الحيوانات الأليفة، حتى اختفاء المفاتيح.

Dann ist nach Meinung deiner Großmutter ein Chupacabra ein Haustier fressender, Schlüssel stehlender, Ziegen aussaugender Mörder.
وفق لجدتكِ إذًا، الـ "شوباكابرا" هي آكلة للحيوانت الأليفة، لصة مفاتيح، ومصاص أغنام قاتل.

Der Waeldreor ist also der ursprüngliche Chupacabra. Ja, Monroe.
إذا الـ "والدريور" هو في الأصل "شوباكابرا". نعم "مونرو".

Also ist Dr. Hoyos entweder der Typ, nach dem wir suchen, oder er wurde von dem Chupacabra im Parkhaus angegriffen.
إذًا، إما أن الد."هويوس" هو من نبحث عنه أو أنه تمت مهاجمته من طرف "شوباكابرا" في المرأب.

Aber wenn er der Chupacabra ist, in welchem Zustand ist er dann jetzt?
لكن لة كان هو الـ "شوباكابرا"، فما هي الحالة التي هو عليها الآن؟

Aber ich dachte, er sei der Chupacabra?
لكنني ظننت أنه هو الـ "شوباكابرا".

Kennt hier keiner den grossen el Chupacabra?
ألم تسمعوا أبداً عن العظيم (شوباكابرا)؟

Genug , um das eis zu brechen . Ich bin el Chupacabra.
بما يكفي ل كسر الجليد (أنا (شوباكابرا

Es el Chupacabra.
إنها "شوباكابرا".

Tun Sie das, während Agent Lozano und ich El Chupacabra suchen.
افعلي ذلك, وسأحاول مع العميل (لوزانو) العثور على (إلشوباكابرا).

Du sollst der Chupacabra sein und Maria Dorantes und andere getötet haben.
إنهم يقولون أنك (إلشوباكابرا), وأنك قتلت (ماريا دورانتيس) وآخرين. (جابريلا) أنا لست قاتلاً.

He, Lozano, ich höre, Sie suchen den Chupacabra.
(لوزانو) سمعت أنك تبحث عن (إلشوباكابرا).

- Es gibt keinen Chupacabra, Gabrielle. Eladio ist sehr krank.
لا يوجد (إلشوباكابرا), (إلاديو) مريض للغاية.

El Chupacabra, der Ziegenblutsauger, ein graues Wesen... ..mit großem Kopf, kleinem Körper, schwarzen Glubschaugen.
(إلشوباكابرا), مصاص دماء الماعز, مخلوق صغير رمادي اللون... له رأس كبير وجسم صغير, وعيون سوداء متورمة.

Aber was ist mit der Beschreibung des Chupacabra?
ولكن كمية التفاصيل, ووصف (إلشوباكابرا)؟