"cirque" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيرك
• لسيرك

Ich wurde beim Cirque du Soleil aufgenommen.
و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه

Also dachte ich an Cirque du Soleil in Montreal, denn wer sonst könnte die verrückte Poesie verstehen, die ich versuchte zu verfilmen?
وفكرت في سيرك دو سوليه في مونتريال، لأنه من أفضل فهماً هذا النوع من جنون الشعر التي أردت وضعها على الشاشة؟

Somit führte mich mein Weg zu Guy Laliberté, Gründer und Direktor von Cirque du Soleil. Ich präsentierte ihm meine verrückte Idee mit Hilfe von Skizzen und visuellen Referenzen. Und etwas unglaubliches ist passierte:
لذا وجدت طريقي إلى قاي لاليبيرتي، الرئيس التنفيذي لشركة سيرك دو سوليه، وعرضت فكرتي المجنونة عليه مع الرسومات مثل هذه والإشارات المرئية، وحدث شيء مدهش.

Und letzendlich geht es um Unterhaltung, wie in seinem Hauptquartier für den Cirque du Soleil in Orlando, Florida, wo man dazu aufgefordert wird, ein griechisches Theater zu betreten, unter das Zelt zu blicken und die magische Welt des Cirque du Soleil zu entdecken.
وأخيرا، ولكن عن الترفيه ، وكما هو الحال في مقر إقامته لسيرك دو سولي، اورلاندو، فلوريدا، حيث يطلب منك إدخال المسرح اليوناني، النظر تحت الخيمة والإنضمام إلى العالم السحري من سيرك دو سوليه.

Nummer Zwei... starten wir ganz einfach, der Kerl von oben, oder direkt die "Cirque de Soleil" Nummer?
ثانياً ينبغي أن نبدأ بشئ بسيط ، الرجل بالأعلى، أو نذهب مباشرة لسيرك (دو سولي)؟

Mein Name ist Paul Raymond. Bitte begrüßen Sie mit mir La Cirque Nu de Paris!
اسمي هو "بول رايموند أهلاً بكم في سيرك "تعري باريس

Wir haben nicht sehr viel Zeit, aber wir nehmen euch mit ins Le Cirque.
حسناً، ليس لدينا مُتسع من الوقت لكن بوسعنّا إصطحابكما إلى مطعم "لو سيرك"، صحيح؟

Bei den chinesischen Akrobaten im Cirque du Soleil sah es so einfach aus.
هؤلاء الصينين لاعبى الأكروبات فى سيرك دى سوليل)، يفعلونها وكأنها امر سهل)

One Direction, U2, Cirque du Soleil, sind nur einige auf meiner Liste.
‏وان ديركشن"‏، "‏يو 2"‏، "‏سيرك دو سولاي"‏. ‏" هذه بعض العروض التي يمكنني ذكرها

Wir haben nur angenommen, du wärst Mitglied des Cirque du Soleil.
-ماذا؟ افترضنا فقط أنّك عضوة في سيرك "دو سوليه".

- "Le Cirque", "Flamingo East"‚
لو سيرك.. فلامنجو ايست..

Die Kostüme sind toll, wenn sie im Cirque du Soleil auftreten wollen. Aber Finn ist nicht sehr gelenkig.
لا بأس بالزييّن، من أجل تجربة أداء (للانضمام إلى فرقة (سيرك دو سولاي

Zu meinem 21 . Geburtstag hat sie den Cirque du Soleil bestellt.
في عيد مولدي الـ21، استأجرت سيرك (دو سوليه) لتأدية فقراتهم.

Und ich habe eine Reservierung für zwei im Le Cirque gemacht.
وأنا حجزت في "لا سيرك" لشخصين.

- Vermutlich im Cirque du Soleil.
-أين تعلَّم فعل هذا؟ -برأيي في سيرك (دو سوليه ).

Wir haben Karten für Cirque de Soleil und dachten, Sie und Trent könnten mitkommen.
و لدينا تذكرتين إضافتين لـ"سيرك دو سوليه" "فكرنا أنهُ قد يمكنك (الطلب من (إيلين..."

- Ich hab Karten für Cirque du Soleil.
-معي تذاكر لعرض سيرك

So viel, dass man beim Cirque du Soleil glaubt, auf einer Seniorenparty zu sein.
كمية كبيرة من الأطعمة الحامضيّة حتّى إن ذهبتِ لسيرك (دو سوليه) لظننتِ نفسك في ولاية (كونيتيكت).

Die "Cirque du Soleil" -Sex-Show? Die ist heiß.
العرض المثير لسيرك الشمس"؟" إنه مثير