"cleverer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذكي
• ذكاءً
• ذكياً
• ايُّها
• ماكر

Ein cleverer Reporter könnte rausfinden, dass ich auch da war.
ثمة صحفي ذكي أكتشف بأنني كنتُ هناك أيضاً، أتعلم ذلك؟

Ein cleverer Name. Rache ist ein sehr, sehr, sehr gefährliches Motiv.
"التبادلية" ، إنه إسم ذكي الإنتقام هو دافع خطير للغاية

cleverer Bursche, aber ich wusste nie, ob ich ihn in den Arm nehmen oder in den Arsch treten sollte.
إنه فتى ذكي لكنني لم يسبق أن عرفت إن كان عليّ معانقته أم إبراحه ضرباً

Lass deine Freundin reden, sie ist cleverer.
لماذا لاتدع صديقتك تتحدث؟ إنها تبدو أكثر ذكاءً منك

Ein unglaublich cleverer Mann.
رجلاً ذكياً جداً

Du cleverer Hurensohn, Häuptling.
ايُّها السخيف اللعين,أيُّهاالزعيم

Ich weiß nur, dass Charles cleverer ist, als es den Anschein hat.
كل ما أعلمه أن تشارلز ماكر أكثر مما ظننت

Ich bin schon so clever, und jetzt bin ich eine Million mal cleverer.
أنا جد ذكي أصلا لكنني الآن أكثر ذكاءً بمليون مرة

Sehr gut, Jack. Du warst schon immer ein cleverer Bulle.
جيد جدا ، جاك كنت دائما شرطي ذكي

Ein cleverer Typ hat die Aristokratie in Angst und Schrecken versetzt.
رجل ذكي يقوم بتخويف الطبقة الارستقراطية

-ich meine, das ist der Schatten! -Du bist ein cleverer Junge.
أَعْني، ذلك الظِلُّ أنت رجل ذكي جداً.

Du bist ein cleverer Junge. Gib mir den Besten, okay?
أنت طفل ذكي أعطني أفضل ما لديك, حسناً؟

Also wir machen Folgendes: Wir schicken dieses Projektil, dieses Photonen-Paket, millionfach und zeichnen das wieder und wieder mit sehr cleverer Synchronisation auf und diese Gigabytes von Daten kombinieren wir rechnerisch, um diese Femto-Videos zu erstellen, die ich Ihnen gezeigt habe.
لذا، ما سنفعله هو أن نرسل تلك الرصاصة تلك الحزمة من الفوتونات، ملايين المرات مع اجراء تزامن ذكي جداَ ونسجل النتائج مرارا وتكرارا ومن الغيغابايتات الناتجة من البيانات فأننا ننسجها معاَ بشكل حسابي لإنشاء تلك الفيديوهات بتقنية الفيمتو كالتي عرضتها عليكم.

cleverer Anwalt, Carpenter.
لديّك محامي ذكي ، ربما قال لك كيف دخلت ... زجاجة "الأسكوتش"إلى هنا ليلة الجمعة

Na ja, so ein Trottel wie er und ein cleverer Typ wie du.
حسنا.. غبي مثله ... ورجل ذكي مثلك

Du bist ein cleverer Bursche, du hättest mich nicht gebraucht.
أنت إنسان ذكي. لا تحتاج إليّ.

Klar. Foreman ist cleverer. Und House ist vernarrt in Cameron.
بالتأكيد، (فورمان) أكثر ذكاءً و (هاوس) معجب بـ(كاميرون)

Sie scheinen ein cleverer Bursche zu sein.
تبدو شخصاً ذكياً

Er war ein cleverer kleiner Spaßvogel.
‫كان ذكياً للغاية، هذا المخادع الصغير!

Sie cleverer Bur...! Lassen Sie ihn.
لماذا ، يا ماكر قديم دعها