| Karen, Kate will George Clooney vernaschen. | Open Subtitles | بسيط جداً كارين، كايت سَيتْكحُ جورج كلوني |
| George Clooney oder Jennifer Lopez? | Open Subtitles | من يكون بخلف النوافذ المعتمة ؟ هل هو جورج كلوني ؟ |
| Nur besser, denn in unserer Version ist Clooney noch Single. | Open Subtitles | إلا أنه أفضل لأن نسختنا كلوني لايزال أعزب |
| Was? Er schlägt George Clooney. Das ist doch was, denn ich liebe meinen Clooney. | Open Subtitles | ماذا لقد تغلب على جورج كلوني "وهذا شيء مثل ,أحبّني بعضاً من "كلوني |
| Wir nennen Al nun den George Clooney des Klimawandels. | TED | نحن نطلق على "آل" الآن جورج كلوني للإحتباس الحراري. |
| Ich bin ein Liebhaber, da würde George Clooney blass werden. | Open Subtitles | أنا حبيبُ الولدِ أجزاء جورج كلوني |
| Indem wir von Schauspielern der 1. Garde 9% verlangen, statt der üblichen 10%, konnten wir Stars gewinnen wie George Clooney, Julia Roberts und Leo DiCaprio. | Open Subtitles | بتقاضي 9% للعملاء المشهورون وإلى حد ما 10% للتقليديّون . لقد كنا قادرون على انضمام تلك الممثلين على سبيل المثال الممثل جورج كلوني |
| Wenn du einen Brad Pitt willst oder einen George Clooney, weißt du, an wen du dich wenden musst. | Open Subtitles | أو جورج كلوني فإن أردتِ فأخبريني |
| Mariska Kopecki hat ihr mitgeteilt, dass sie inzwischen ihren Namen in Vanna Clooney geändert hat. | Open Subtitles | و موثّق فيه قيام (ماريسكا كوباكي) بالتبليغ عن قيامها بتغيير اسمها إلى (فانا كلوني) |
| In Ordnung, wir sind nicht gerade Clooney und Pitt, wie bewegen wir die Leute dazu, zu kommen? | Open Subtitles | حسناً، اننا لسنا "كلوني" و "بيت" كيف ندعوا الناس للحضور؟ |
| George Clooney oder der große Braunäugige aus Twilight ist. | Open Subtitles | Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم |
| Nur arbeiten und vögeln. Wie George Clooney. | Open Subtitles | أنا سيء في هذا الأمر , مثل جوج كلوني |
| Und wenn nicht, habe ich es mit George Clooney trotzdem geschafft. | Open Subtitles | وباقي الاوقات جورج كلوني يوصلني للنهاية |
| Denn die Gewinnerin bekommt Clooney. | Open Subtitles | - فقط أقل حزناً لأن الفائزة تحصل على كلوني |
| Wenn Sie behaupten, Sie mögen George Clooney lieber als Tom Hanks, weil er sich für die Umwelt einsetzt, stimmt das wirklich? | TED | إذن، عندما تقول أنك تفضل (جورج كلوني) على (توم هانكس)، بسبب اهتمامه بالبيئة، أهذه هي الحقيقة حقًا؟ |
| Wer weiß, unter euch könnte eine zukünftige Eleanor Roosevelt sein oder eine Rosemary Clooney. | Open Subtitles | من يعلم، قد يكون من بينكم ألينور روزفيلت سيدة أميركا الأولى المستقبلية Who knows, among you, there may be a future Eleanor Roosevelt, أو الممثلة روزماري كلوني or a Rosemary Clooney. |
| George Clooney, du mischst dich hier nicht ein! | Open Subtitles | -يا جورج كلوني لا تتدخل بالامور التي لا تعنيك يا سيد سوبرانو... |
| Clooney ist wie ein Chanel-Kostüm. Er ist immer stilvoll. | Open Subtitles | (كلوني) هو كبزة من "شانيل" سيظل على الموضة تماماً |
| Okay, nun, dann wirst du das nicht anziehen wollen, denn George Clooney's Bursche kam rein... und kaufte heute Morgen genau das Gleiche. | Open Subtitles | حسناً، لا تريد ارتداءها لأن مساعد (جورج كلوني) قدِم واشترى مثله تماماً هذا الصباح |
| Ist das George Clooney, der in meinem Wohnzimmer steht? | Open Subtitles | (هل هذا (جورج كلوني يقف في غرفة الجلوس ؟ |
| JUDEN, ARABER, SCHWARZE, GELBE, FRANZOSEN, LATINOS‚ NEW YORK TIMES, GEORGE Clooney, NAME: JAMES T. O'SKANLON HASST: | Open Subtitles | (جورج كلونى),ال(هيلارى),ال (اوباما), جميع الاكلات, بيرو, الكلاب التى فى حقائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 