"codes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرموز
• رموز
• الشفرات
• كود
• شفرات
• الرمز
• شفرة
• الأكواد
• الشفرة
• الشيفرة
• شيفرات
• أكواد
• بالرموز
• الاكواد
• تشفير

Wir brauchen die Codes, Linus. Vom einzigen Kerl, der alle 3 hat.
نحتاج الى تلك الرموز لينوس من الرجل الذي يملك الثلاثه كازينوهات

Wenn du uns die Codes nicht gibst, dann knacken wir sie eben.
واحد,أن لا تعطينا الرموز, حصلنا على الطريقة للدخول على أية حال.

Wir haben die Codes erhalten und jetzt sind unsere Waffen sicherer als je zuvor.
إستلمتْ رموز التشفير والآن مواقعُ أسلحتُنا اصبحت آمنة أكثر من أي وقت مضى

Das Knacken von Codes und die Datenanalyse sind für mich ein Kinderspiel.
هى فك الشفرات وتحليل البيانات التي كانت دائماً سهلة بالنسبة لي

Gott hat mir ein Mädchen gesandt, das Codes in Seelen verwandeln kann.
يد الله جلبت لي فتاة مع القدرة لتحويل كود في الروح.

Wir schützen amtliche Nachrichtenkanäle, knacken die Codes der anderen.
حكومتنا اتصالات نحمى نحن الاخرين شفرات اقتحام ونحاول

- Unmöglich. - Es ist aber so. Jemand gibt gültige Codes ein.
ـ هذا مُسحيل ـ أجل، و أحدهم قام بإدخال الرموز الصالحة

Okay, Louis, ist es möglich, dass Victor die Codes aus dem Safe gestohlen hat?
حسنا، لويس هل من الممكن أن يكون فيكتور سرق الرموز من تلك الخزنة؟

Ich hab mir die Codes vom Texas Criminal Info Center ausgeliehen.
هل ترى، إستعرت الرموز مِن مركزِ معلوماتِ تكساس الإجرامي

Es war schwierig, Nicky anzurufen. Sogar Codes klappten nicht.
لم تعد مكالمات نيكي سهلة ,حتى الرموز لم تنجح

Sie geben sich als Mitarbeiter von Sark aus und erwerben die Codes für uns.
تظاهر بصفة الشركاء سارك، أنت س إشتر الرموز وإجلبهم هنا.

Sie kannten sogar die Codes auf den Containern, da sie nur die automatischen Waffen nahmen.
علموا حتى رموز التصنيف على الحاويات لانهم أخذو الاوتوماتيك وتركوا الباقي خلفهم

Dies ist eine Liste mit dreistelligen Codes.
هذه سلسلة رموز رقم 3. إستظهرهم. يدورون إسبوعي.

Um sie zu bestimmen, muss man die Codes des Computers einzeln durchgehen.
والطريقة لإيجادها هى فحص خطوط شفرات الكمبيوتر كل واحدة على حدة ـ كم خط من الشفرات هناك؟

Die Codes müssen gleichzeitig eingegeben werden.
حتى ولو أستطعت، الشفرات تحتاج أن تدخل آنيا

Es gibt ja nur 50.000 mögliche Codes!
خذها أتها تحتوي فقط على 50 ألف كود متغير

Kennst du einen, der acht Computer vernetzen und zwei Millionen Codes checken kann bei meinem Gehalt?
وتصحيح أخطاء مليونين من شفرات الكمبيوتر مقابل راتب مثل راتبى؟ أرنى إياه

Versuchen Sie nicht, den Computer für irgend etwas anderes als die Eingabe des Codes zu benutzen.
و الآن لا تحاولا استخدام الحاسوب لأي شيء غير إدخال الرمز

Sicher. Wir entziffern Codes, vereiteln teuflische Pläne...
بالتأكيد , تفكيك شفرة الرموز وإحباط مخططات الشر

Wir haben alle Codes geändert.
لقد قمنا بتغيير كل الأكواد لدينا هذا كل ما نستطيع القيام به

Die Geschwindigkeit, mit der wir den genetischen Codes lesen, hat sich also verändert.
إذاً فمعدل قراءة الشفرة الجينية قد تغيّر.

Damals war ein Computer etwas, was Geheimdienste zum Knacken von Codes benutzten.
كان الحاسوب في تلك الأيام شيئا تستعمله أجهزة المخابرات لفك الشيفرة.

Die Start-Codes der Atom-Raketen wurden geändert. Neue Codes sind aktiviert.
تم إلغاء جميع شيفرات إطلاق الصواريخ النووية

Diese Daten, die Sie da hochladen, sind das die Codes der Hosts?
وهل البيانات التي تضعينها هي أكواد المضيفين؟

Hat die Wachen aufgehalten,... sich um die Codes gekümmert, wie hacken, ohne überhaupt zu hacken.
أوقفت الحراس، عبثت بالرموز وكأنها تخترق بدون أن تخترق حتى

Sauls Lieferung kommt um 19 Uhr 5. Linus schnappt sich unsere Codes.
اغراض سول تصل في الساعه 7: 05 ، لينوس سيحصل على الاكواد

Der Schaden an einem einzelnen Bit des Codes der Maschine, der jetzt in einem komprimierten Zustand ist, käme einem Verlust von Terabytes an Daten gleich.
إذا لحق ضرر بأقل جزء من تشفير الآلة في حالتها المضغوطة الحالية سيعادل عديد التيرابايت من البيانات المفقودة.