"comte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكونت
• كونت
• النبيل

Er könnte für den Monsieur Comte arbeiten, doch ich wusste es nicht.
قد يكون يعمل لصالح السيد الكونت لكن أقسم، لم أكن أعرف

Am Tisch saßen Virginie Mesnard, ein Freund der Familie, der Comte de St. Alard, vor Kopf saß Pauls Mutter, Madame Deroulard und neben ihr, ihr Vertrauter und Berater, Gaston Beaujeu.
حول المائدة كان يجلس كل من : فيرجينى مينار .. وبجانبها كان يجلس صديق بول الحميم , الكونت سانت دىلار

Sind die von Ihrem Gast, dem Comte de St. Alard?
أظن ان هذه تم احضارها بواسطة احد الضيوف , الكونت سانت دى لارد

Mein Recht, verehrter Comte, ist das eines jeden besorgten Nachbarn.
حقي، بلدي كونت عزيزي، هو أن من أي جار المعنية.

Über Euch sollte man urteilen, Monsieur Comte de la Fère.
انت الذي كان يجب أن يحكم، مسيو لو كونت دي لا FERE.

Schon wieder Blumen von Monsieur le Comte, Madam.
أزهار من السيد النبيل مجدداً يا سيدتي

Der Comte hat Sie, Madame, als Alleinerbin seines Vermögens bestimmt.
الكونت جعلكِ يا سيدتي الوريثة الوحيدة لكل ثروته

Stattdessen konnte ich den Monsieur le Comte überreden, dass Ihre Vergewaltigung allein eine ausreichende Rache für den Verlust seiner Waren wäre.
لذلك تمكنت من إقناع الكونت بأن أغتصابك وحسب كان انتقام كافيا لفقدان بضاعته

Haben Sie wirklich den guten Comte vor den Augen des Königs umgebracht, oder war es ein Befehl des Königs?
هل قتلت الكونت حقاً أمام أنظار الملك أو كان بناء على أمر الملك؟

Ein Gerücht besagte, Sie hätten den armen Comte verflucht.
واحد من الإشاعات أنك ألقيت تعويذة على الكونت

Dann hieß es, Sie hätten einen Besen in eine Giftschlange verwandelt und sie auf den Comte gehetzt.
إشاعتي المفضلة هو تحويلك عصا مكنسة إلى ثعبان سام وجعلها تهاجم الكونت

Du weißt nicht, was der Comte wollte.
لا تستطيع تخيل ماذا كان يريد أن يفعل الكونت

Jedoch ist der Comte finanziell angeschlagen und sucht verzweifelt nach einem Geschäftspartner.
لكن الكونت تنقصه السيولة وفي حاجة ماسة لشريك تجاري

Monsieur le Comte. Bonsoir. Kommen Sie doch zu uns.
سيدى الكونت ,مساء الخير هل تنضم الينا ؟

- Monsieur le Comte, Jean-Francois, sagt den Männern, wir ziehen nach Osten.
حضرة الكونت " دي مورانجياس " ؟ "جين فرانسوا " ؟ أرجو أن تطلب من رجالك التحرك نحو الشرق

Unser Lehnsherr muss uns beschützen. Der Comte de la Fère.
نحن بحاجة إلى حماية ربنا لييج ، الكونت دي لا FERE.

Der erste Comte de Reynaud vertrieb alle radikalen Hugenotten von hier.
...(أول كونت بعائلة (رينو طرد كل الخونة من هذه القرية

Comte.
خلف عينك يا كونت

Le Comte St. Germain.
(كونت (سان جيرمان

Alles zu seiner Zeit, Monsieur le Comte.
-كل شيء في وقته المناسب أيها النبيل