für Deputy Conner und Deputy Salem für Menschen da draußen, Leute von denen wir nicht wissen, die möglicherweise in diesem Moment leiden und sterben.. | Open Subtitles | للنائبِ كونر والنائب سالم... ... للناسِهناك في مكان ما لا نَعْرفُ عنهم شي الذين ربما يعانون الان.. |
Vielleicht war Conner noch schlau genug, ihr nicht alles zu sagen. | Open Subtitles | ربما لم يزل لدى (كونر) الإحساس بألا يخبرها كل شيء. |
Wie können wir wissen, ob Conner nicht der Einzige sein möchte, der solche Kräfte besitzt? | Open Subtitles | ربما (كونر) يريد أن يكون الفتى الوحيد في الحي الذي يفوق قدرة قاطرة ؟ |
Captain Conner und SG-1 1 haben es auf einer Routine-Mission entdeckt... ..auf dem Planeten PXY-887. | Open Subtitles | الكابتن كونير وإس جي 11 إكتشفاها في بعثة استطلاعية روتينية على الكوكب بي إكس واي 887 |
Das ist eine Forderung von Captain Conner. Er hört mitten im Satz auf. | Open Subtitles | انه طلب من الكابتن كونير لقد توقف في منتصف الجملة |
Conner war Fahrer bei einem Überfall auf einen Mini-Markt, der schief ging. | Open Subtitles | كان كونور سائق في متجر السطو التي ذهبت سيئة. حصلت على كاتب النار. |
Sherman Pass und Conner sind auch gesichert. | Open Subtitles | واحد في معبر " شيرمان " و " كونر " أيضاً |
Conner war nie mehr so gut wie mit den Style Boyz. PHARELL WILLIAMS MUSIKER | Open Subtitles | الأمر، هو أن (كونر) لم يصل لجودة (ما وصل إليه مع (ستايل بويز |
Conner, du bist einfach... Du bist verärgert und reagierst zu heftig. | Open Subtitles | كونر)، أنت غاضب و حسب) و تبالغ في ردة فعلك |
Kid Contact, Kid Brain und Kid Conner wieder alle zusammen, als die irren Style Boyz. | Open Subtitles | (الفتى (كونتاكت)، و الفتي (براين و الفتى (كونر) كلهم مع بعضهم ستايل بويز) اللعينة) |
Mr Conner, ich danke Ihnen nicht für Ihr Kommen, da Sie nicht freiwillig erschienen sind. | Open Subtitles | .. سيد [كونر]، لن أشكرك على القدوم |
Die Treffen mit Conner verliefen immer gleich: | Open Subtitles | الروتين مع (كونر) كان الشيء نفسه دائماً. نتقابل في أكبر كزينو في البلدة. |
Wenn Conner ihm vertraute, konnte ich das wohl auch. | Open Subtitles | لقد ظننتً إذا كان (كونر) وثق به، ربما أستطيع أنا أيضاً. |
Falls wir gefangen sind, ist es beruhigend,... ..daß Conner und SG-1 1 es auch sind. | Open Subtitles | لو نحن سجناء،تعتبر علامة جيدة علي ان كونير وإس جي 11 كذلك أيضا |
Tonane, vielleicht können wir über das reden,... ..was Captain Conner mit dir eher besprochen haben sollte. | Open Subtitles | توناني،ربما كنا نستطيع ان نقوم بهذه المحادثة مع كابتن كونير في وقت سابق |
Hast du gewußt, daß Conner und SG-1 1 in Wirklichkeit Außerirdische sind? | Open Subtitles | هل عرفت ان كونير وإس جي 11 فضائيون؟ |
Kurz nach ihrem Besuch bei mir wurde ich in der Mayo Klinik einem Nuklearphysiker namens Michael O'Conner vorgestellt, der auf Herz-Bildgebung spezialisiert war – etwas, mit dem ich nichts zu tun hatte. | TED | فبعد زيارتها بوقت قليل ... تعرفت على فيزيائي نووي في مايوو يدعى ميشيل او كونير وكان متخصص في تصوير القلب وهو شيء بعيد كل البعد عما أريد |
Wo ist Conner und sein Team? | Open Subtitles | ماذا عن كونير وفريقه؟ |
Als Pemberton herausfand, dass Conner auf Bewährung raus war, kam er vorbei. | Open Subtitles | عندما وجدت بيمبرتون حصلت كونور خارج على الإفراج المشروط، وقال انه سوف يأتي من قبل. |
Ich denke, Conner hat ein kleines Problem in der Windel, wenn du verstehst. - Na, klar. Ok. | Open Subtitles | أعتقد أن " كونور " قد أوقع نفسه فى مشكلة صغيرة. |
- Wilson wird Conner nicht umbringen, weil Sie einst nach 2016 zurückkehrten, wo es keinen Wilson oder Connor geben wird, zumindest nicht so, wie wir sie bisher kennen. | Open Subtitles | لن يقتله (ويلسون) لأننا فور عودتنا لعام 2016 لن يكون هناك (ويلسون) أو (كونور)، على الأقل ليس كما نعرفهما حالياً |