Adrian Conrad ließ sich einen Symbionten implantieren, um von einer tödlichen Krankheit zu genesen. | Open Subtitles | ادريان كونراد هو من زرع لنفسه متكافل مسروق ليعالج نفسه من مرض مميت |
Wenn Joan erfährt, dass du abgehauen bist, ... .. zieht Conrad aus, und ich ziehe ein. | Open Subtitles | أتعرف يا نيفينز عندما تكتشف جون أنك هربت ثانية، كونراد سينتقل للخارج وأنا سأنتقل للداخل |
Conrad Black! Der erste Reiche in 300 Jahren, der ins Gefängnis musste. | Open Subtitles | كونراد بلاك ، أول رجلٍ غني يدخل السجن في 300 عام. |
Und dieser Conrad Award auf deinem Schreibtisch ist ein Mordwerkzeug, was benutzt werden will. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن جائزة كونراد الموجودة على مكتبك هى جريمة قتل مُنتظر حدوثها |
Das war zwei Tage, bevor Sie im Hotel als Mr Conrad Burns aus Amerika auftauchten. | Open Subtitles | هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا |
Besser als Neil Armstrong. Viel besser als Pete Conrad. | Open Subtitles | أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد |
Und dass Sie Conrad in dieses kindische Spiel hineinziehen, ist skrupellos. | Open Subtitles | والحقيقة أنك تقحم كونراد فى هذه اللعبة الصبيانية أنت عديم الضمير |
"Conrad Vig, wäre gern Troy Barlow" | Open Subtitles | كونراد فيج، يريد أن يصبح مثل تروي بارلو. |
"Conrad Vig, wäre gern Troy Barlow" | Open Subtitles | كونراد فيج، يريد أن يصبح مثل تروي بارلو. |
Du wolltest die Maske an Conrad Greene verkaufen und mich dann ausliefern. | Open Subtitles | كنت ستبيعين القناع لـ كونراد غرين ثم تشين بي |
Hey, Dr. Conrad, sind Sie nicht mit Jessie bei der Parade? | Open Subtitles | مهلا د/"كونراد" أليس من المفترض أنك و"جيسى" بالعرض الآن ؟ |
- Den Namen kenne ich. - Der Geschäftsleiter heißt Adrian Conrad. | Open Subtitles | هذا يبدو مألوفا إنها يديرها رجل يدعى إدريان كونراد |
Conrad ist seit sechs Monaten nicht mehr gesehen worden. | Open Subtitles | الأمر المثير للاهتمام ، لماذا لم يظهر كونراد علنا طيلة ستة أشهر |
Conrad befindet sich im letzten Stadium einer Krankheit. Das Burchardtssyndrom. | Open Subtitles | كونراد هو في المراحل المتأخرة من مرض نادر جدا يعرف بمتلازمة بورشاردت |
Wir wissen auch nicht, wie Maybourne und Conrad unerkannt fliehen konnten. | Open Subtitles | كما أننا لا نعرف كيف أمكن لمايبورن و أدريان كونراد الإفلات من الحصار حول المستشفى |
Adrian Conrad hat sich illegal einen Symbionten verschafft. | Open Subtitles | ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن |
Conrad ist im Endstadium einer seltenen Krankheit, des Burchardt-Syndroms. | Open Subtitles | كونراد في مرحلة متأخرة من حالة نادرة معروفة بإسم متلازمة بورخارد |
Sie wollen Sie und ihren früheren Partner Adrian Conrad. | Open Subtitles | إنهم يطالبون أيضاً بأن نحضر مساعدك السابق إدريان كونراد |
Mr. Quinn, eben habe ich zu Conrad gesagt: "Runter von der Couch!" | Open Subtitles | سيد كوين، كنت للتو أخبر كونراد أن ينزل عن الأريكة |
Richard Conrad folgte Crooked Finger als Wächter des Weltentores. | Open Subtitles | ريتشارد كونرد ، كان المسئول عن البوابة بين العالمين |
Deshalb nennen sie mich 11-Zoll Conrad. | Open Subtitles | لذلك يسموني رقم واحد كونارد 1 إنش |
Als ich herausfand, wer Sie sind, wurde mir klar, dass Sie Conrad Grayson getötet haben. | Open Subtitles | عندما إكتشفت من تكونين لقد أدركت بأنكِ أنتِ من أطاح بكونراد جريسون |
- Ich bin ein einfacher Mann, Mr. Conrad. Mein Vater hat mir äußerst wenig hinterlassen, abgesehen vom Geld. | Open Subtitles | انا رجل بسيط يا سيد (كونريد)ّ ان ابى رحل وترك لى القليل باستثناء ماله كله |