| Herzog von Cornwall und Graf von Chester... hoch geehrter und viel geliebter Sohn... unseres respektierten und gnädigen Herrn, König Heinrich VIII. | Open Subtitles | دوق كورنوال وإيرل مقاطعة تشيستر أعز وأحب أبن لسيدنا المفدى الملك هنري الثامن |
| - Gibt es nicht ein St. Aaargh in Cornwall? | Open Subtitles | أليس هناك طريق اسمه "آغغغغغغه" فى كورنوال ؟ |
| Sayle hat ein Werk in Cornwall. | Open Subtitles | - نعم سايلي لديه مؤسسة صناعية في كورنوال |
| Es gab eine Zeit, in der das Königtum Cornwall in Furcht und Schrecken vor dem schwarzen Prinzen Pendragon lebte dem Herrn aller Hexen, Riesen und Kobolde. | Open Subtitles | فى كورنيلس بإنجلترا بالقرب من حد الأرض فى الوقت الذى كانت فيه مملكة كورنيلس تعيش فى خوف |
| Es war ein Tag großen Jubels in Cornwall und Könige und Prinzen mit kostbaren Geschenken kamen um einen ganz besonderen Anlass zu feiern. | Open Subtitles | و جاء هذا اليوم أخيرا كان أحد أيام البهجه و السرور فى كورنيلس حضر فيه الملوك و الأمراء |
| Das ist mein Frieden, Cornwall. | Open Subtitles | هذا هو سلامي, كورنول |
| In Polgarwith. Das ist in Cornwall. | Open Subtitles | في بولغارويذ , في منطقة كورنوول |
| Ich brauch was fur "ne Reise nach Cornwall. | Open Subtitles | أبحث عن شيء للأخذه معى إلى كورنوال |
| E.M. Snickerings beliebtes Kinderbuch auszuleben: "Der große Mann aus Cornwall". | Open Subtitles | و نظرا لأبعاده, ليس لدي أي نية بعيش تجربة "اي ام سنيكرينق, كتاب الأطفال المحبب" "الرجل الطويل الذي من كورنوال" |
| In Cornwall sind zwei Klöster. | Open Subtitles | هناك اثنين من الأديرة في كورنوال |
| Natürlich. Cornwall. | Open Subtitles | الحق، بالطبع، كورنوال |
| - Nein. Er darf nach Cornwall, den Stormbreaker testen. | Open Subtitles | - الجائزة الأولى كانت زيارة إلى كورنوال |
| Es geht ihnen gut. Maria und ihrem Vater. Sie sind noch in Cornwall. | Open Subtitles | (ماريا) و والدها بخير، إنهم في "كورنوال" لقد طلبت منهم البقاء في الداخل |
| Sie sind nicht zufällig mit den Clennams in Cornwall verwandt? | Open Subtitles | لست من آلـ"كلينم" الذين في (كورنوال) ، سيدي؟ |
| Dein Kobold steht zwischen mir und dem Thron von Cornwall. | Open Subtitles | الولد هو الذى يقف عقبه بينى و بين عرش كورنيلس |
| Warum soll ich nur Prinzessin von Cornwall sein, wenn ich Königin von ganz England sein kann? | Open Subtitles | لماذا أظل أميرة كورنيلس بينما يمكننى أن أكون ملكة إنجلترا |
| Während das Volk von Cornwall feierte, traf Pendragon ein. | Open Subtitles | بينما كانت كورنيلس فى حالة إبتهاج |
| MANN: Man greift uns an. Es ist Cornwall. | Open Subtitles | نحن تحت الهجوم, انه كورنول |
| Nein, das ist Cornwall. | Open Subtitles | لا، هذا كورنول. |
| Schließlich zog Herbert mit der Familie nach Cornwall. | Open Subtitles | اذن فقد كان "هيربرت" من نقل عائلتي إلى كورنوول |
| Dan und Blair tauchten in Cornwall mit Damien Dalgaard auf. | Open Subtitles | (دان) و (بلير) متواجدان في "كورنوول" بصحبة (دامين دالجارد) |
| (Geschrei) CORNWALL: Uther, komm raus und kämpfe! | Open Subtitles | أوثر, اخرج و قاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 