"corp" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كورب

Wir haben an der Wyatt Corp gesucht fuer etwa fuenf Jahren.
كنا نبحث في وايت كورب لمدة خمس سنوات حتى الآن.

Pleasant Meadows EIN PROJEKT DER LUTHOR Corp
المروج الجميلة تطوير آخر لشركة لوثر كورب

Ich war in einer Telekonferenz mit Lionel und der Luthor Corp.
كنت بإجتماع مغلق بالهاتف بين ليونيل ومجلس إدارة شركة لوثر كورب

Eine Tochterfirma von Luthor Corp, für eine schönere Zukunft.
إنها إحدى فروع شركة لوثر كورب الكثيرة التي تعد بمستقبل مشرق

Vielleicht werden die von Luthor Corp nun endlich verschwinden.
ربما يقنع هذا موسسة لوثر كورب بالخروج من سمولفيل

Wenn Luthor Corp so weitermacht, verschwinden sie bald.
لن تصبح موجودة إذا نفذت مؤسسة لوثر كورب مشروعها

Mr. Willowbrook, ich bin mir der Bedeutung dieser Höhlen bewusst, aber wir müssen Kompromisse zwischen Ihnen und Luthor Corp finden.
سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب

Luthor Corp hat Joseph das blutige Handtuch untergeschoben.
أمي شخصاً ما من مؤسسة لوثر كورب وضع المنشفة في قمامة جوزيف

Ich mag es, jeden bei Luther Corp als Teil der Familie zu behandeln.
أحب الإعتقاد أني أعامل موظفي شركة لوثر كورب كجزء من العائلة

In der letzten Minute unterbietet mich Luthor Corp. Denk dir den Rest.
وفي آخر لحظة قامت مؤسسة لوثر كورب بعرض عطاء أقل مني لتحسبها أنت

Lionel sagt, Luthor Corp schließe morgen eine Übernahme ab, und er brauche mich in Metropolis um die Sache vorzubereiten.
ليونيل إتصل حالاً مؤسسة لوثر كورب ستنهي أوراق صفقة هامة غداً ويريد مني الذهاب معه لمكتبه في متروبوليس للإستعداد للأمر

Bezahlt das dann auch Luther Corp?
وهل ستكون النفقات على حساب مؤسسة لوثر كورب

In Metropolis? Bei Luthor Corp? An einem Sonntag?
هل هما في متروبوليس بمؤسسة لوثر كورب يوم الأحد

Wir melden uns live vom Luthor Corp Tower, wo heute Nachmittag bewaffnete Männer eingedrungen sind, die jetzt den Vorstandsvorsitzenden Lionel Luthor in ihrer Gewalt haben, sowie mindestens eine weitere weibliche Angestellte.
نحن على الهواء مباشرة من عند برج لوثر كورب حيث قام ظهر اليوم رجال مسلحون بإقتحام المبنى وهم الآن يحتجزون ليونيل لوثر رئيس مجلس إدارة مؤسسة لوثر كورب كرهينة

Luthor Corp hat eine Beschwerde erstattet, und Henry Small wurde von seiner Firma gefeuert.
قدمت شركة لوثر كورب شكوى ضد هنري سمول جعلته يطرد من شركته

Angesichts des heutigen Knüllers nehme ich an, Sie sind hier in der Hoffnung, Mr. O'Connor würde seine Verbindung zu Luthor Corp bestätigen.
ومع النظر لسبق اليوم الصحفي أفترض أنك هنا على أمل أن يؤكد السيد أوكونور صلته بمؤسسة لوثر كورب

Marshs Verbindung zu Luthor Corp muss ihm sagen, wann Lieferungen rausgehen.
مارش له عميل داخل مؤسسة لوثر كورب أخبره عندما تحركت الشاحنة

Die Frage ist, liebt sie auch San Corp so sehr wie wir sie?
السؤال هو، هل تحب سان كورب بقدر ما نحبها؟

Der Evil Corp Hack, wir sollten ihn diesmal durchziehen.
اختراق ايفل كورب, يجب ان نقوم بفعل ذلك هذه المرة

Und das rootkit, das du geschrieben hast, wird Evil Corp in die Knie zwingen.
والجذور الخفية التي كتبتيها ستطيح بشركة ايفل كورب