| Das Marine Corps will keine Roboter. | Open Subtitles | إن سلاح البحرية لا يريد تخريج رجالاً آليين |
| Das Marine Corps will unzerstörbare Männer heranziehen. | Open Subtitles | سلاح البحرية يريد بناء رجالاً فولاذيين لا يُحَطَّمون |
| Ich war 18, als ich in das Marine Corps eintrat. ich wollte zur Infanterie. | Open Subtitles | استمع, عندما كنت 18 عامآ إنضممت إلى سلاح البحرية |
| Sie werden verurteilt zu einer bereits verbüßten Gefängnisstrafe... und in Unehren aus dem Marine Corps entlassen. | Open Subtitles | سيتم معاقبة المتهمين بمدة تم قضائها بالفعل و هناك أمر بعزلكما من القوات البحرية الأمريكية |
| Ja, das Marine Corps bringt Reservisten gerne in ähnlichen Arbeitsbereichen unter. | Open Subtitles | أجل، البحرية تفضّل وضع جنود الإحتياط في نفس مجال العمل. |
| Hab keine Durchwahl eines Kommandanten des Marine Corps. Das weiß der Captain aber nicht. | Open Subtitles | أنا لا أمتلك رقم قائد فيلق المارينز على هاتفي |
| Sind Sie Mitglied des U.S. Marine Corps? | Open Subtitles | هل أنت عضو في فيلق مشاة البحرية الأمريكية؟ |
| Für das Ansehen, das er für sich, der Infanterie und dem Marine Corps erlangte. | Open Subtitles | يعكس إئتماناً كبيرآ على نفسه سلاح البحرية الأمريكى والخدمة البحرية |
| Meine Damen und Herren, äh ... das Marine Corps hat ein Motto: | Open Subtitles | , ايها السادة والسيدات .سلاح البحرية لديه شعار.. |
| Das Army Corps of Engineers holt über eine Million Kubikmeter Sand... aus dem Marina del Rey Kanal. | Open Subtitles | سلاح المهندسيين بالجيش يأخذ أكثر من مليون متر مكعب من الرمال |
| "Die Verwendung von Negern im Air Corps der Army könnte wieder eingestellt werden. | Open Subtitles | "الحاجة إلى الزنوج فى سلاح الجو فى الجيش ربما بحاجة للتوقف الأن" |
| Major in der Marine Corps Reserve, im Pionierbatallion. | Open Subtitles | 45 ، رائد في سلاح إحتياط البحرية الأمريكية مع كتيبة قتال منهدسين |
| Mit der Zeit verschwand die ganze politische und persönliche Angeberei, die mich überhaupt erst zum Militär geführt hatte, und das Marine Corps bedeutete für mich meine Freunde. | TED | ومع مرور الوقت، انحل كل التفاخر السياسي والشخصي والذي أتى بي الى الجيش، ولكن بالنسبة لي، أصبح سلاح مشاة البحرية مرادفاً لكلمة أصدقائي. |
| Gott war vor dem Marine Corps da! | Open Subtitles | إن وجود الله سَبَقَ وجود سلاح البحرية |
| Das Marine Corps will Killer. | Open Subtitles | سلاح البحرية يريد تخريج قَتَلَة |
| Versager, die den Dienst in meinem... geliebten Marine Corps nicht packen, werden ausgemerzt. | Open Subtitles | مهمتي هي التخلص ممن هم عديمي الجدوى و غير المؤهلين ليكونوا أفراداً من قواتي البحرية الغالية |
| Rekrutenlager des amerikanischen Marine Corps. | Open Subtitles | القوات البحرية الأمريكية مركز تدريب المجندين الجدد |
| "1, 2, 3, 4! US Marine Corps. | Open Subtitles | واحد اثنين ، ثلاثة أربعة القوات البحرية الأمريكية |
| Die Gründung des United Rangers Corps vor 1.000 Jahren... war ein globaler militärischer Schritt zur Evakuierung der Erde. | Open Subtitles | تم تأسيس فيلق إتحاد الحراس منذ ألف عام، كانت جهود عسكرية عالمية مشتركة من أجل إخلاء الأرض. |
| APPA ALI APSA: Du musst verstehen, Erdling, dass der Green Lantern Corps eine sehr privilegierte Organisation ist. | Open Subtitles | عليكَ أن تتفهم, أيُّها الأرضيّ، فيلق "جرين لانترن"،هو فيلق ذو إمتيازات. |
| Der Green Lantern Corps führt einen Routine-Scan des Weltallbahnhofs durch. | Open Subtitles | فيلق "جرين لانترن" لديه مهمة بحث عن أحد المُشتبهين. |
| Ist das Luthor Corps Auffassung von friedvollem Miteinander? | Open Subtitles | أهذه فكرة مؤسسة لوثر كورب عن التعايش السلمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 