"corps" - Traduction Allemand en Arabe

• سلاح
• البحرية
• فيلق
• كورب

Das Marine Corps will keine Roboter.
إن سلاح البحرية لا يريد تخريج رجالاً آليين

Das Marine Corps will unzerstörbare Männer heranziehen.
سلاح البحرية يريد بناء رجالاً فولاذيين لا يُحَطَّمون

Ich war 18, als ich in das Marine Corps eintrat. ich wollte zur Infanterie.
استمع, عندما كنت 18 عامآ إنضممت إلى سلاح البحرية

Sie werden verurteilt zu einer bereits verbüßten Gefängnisstrafe... und in Unehren aus dem Marine Corps entlassen.
سيتم معاقبة المتهمين بمدة تم قضائها بالفعل و هناك أمر بعزلكما من القوات البحرية الأمريكية

Ja, das Marine Corps bringt Reservisten gerne in ähnlichen Arbeitsbereichen unter.
أجل، البحرية تفضّل وضع جنود الإحتياط في نفس مجال العمل.

Hab keine Durchwahl eines Kommandanten des Marine Corps. Das weiß der Captain aber nicht.
أنا لا أمتلك رقم قائد فيلق المارينز على هاتفي

Sind Sie Mitglied des U.S. Marine Corps?
هل أنت عضو في فيلق مشاة البحرية الأمريكية؟

Für das Ansehen, das er für sich, der Infanterie und dem Marine Corps erlangte.
يعكس إئتماناً كبيرآ على نفسه سلاح البحرية الأمريكى والخدمة البحرية

Meine Damen und Herren, äh ... das Marine Corps hat ein Motto:
, ايها السادة والسيدات .سلاح البحرية لديه شعار..

Das Army Corps of Engineers holt über eine Million Kubikmeter Sand... aus dem Marina del Rey Kanal.
سلاح المهندسيين بالجيش يأخذ أكثر من مليون متر مكعب من الرمال

"Die Verwendung von Negern im Air Corps der Army könnte wieder eingestellt werden.
"الحاجة إلى الزنوج فى سلاح الجو فى الجيش ربما بحاجة للتوقف الأن"

Major in der Marine Corps Reserve, im Pionierbatallion.
45 ، رائد في سلاح إحتياط البحرية الأمريكية مع كتيبة قتال منهدسين

Mit der Zeit verschwand die ganze politische und persönliche Angeberei, die mich überhaupt erst zum Militär geführt hatte, und das Marine Corps bedeutete für mich meine Freunde.
ومع مرور الوقت، انحل كل التفاخر السياسي والشخصي والذي أتى بي الى الجيش، ولكن بالنسبة لي، أصبح سلاح مشاة البحرية مرادفاً لكلمة أصدقائي.

Gott war vor dem Marine Corps da!
إن وجود الله سَبَقَ وجود سلاح البحرية

Das Marine Corps will Killer.
سلاح البحرية يريد تخريج قَتَلَة

Versager, die den Dienst in meinem... geliebten Marine Corps nicht packen, werden ausgemerzt.
مهمتي هي التخلص ممن هم عديمي الجدوى و غير المؤهلين ليكونوا أفراداً من قواتي البحرية الغالية

Rekrutenlager des amerikanischen Marine Corps.
القوات البحرية الأمريكية مركز تدريب المجندين الجدد

"1, 2, 3, 4! US Marine Corps.
واحد اثنين ، ثلاثة أربعة القوات البحرية الأمريكية

Die Gründung des United Rangers Corps vor 1.000 Jahren... war ein globaler militärischer Schritt zur Evakuierung der Erde.
تم تأسيس فيلق إتحاد الحراس منذ ألف عام، كانت جهود عسكرية عالمية مشتركة من أجل إخلاء الأرض.

APPA ALI APSA: Du musst verstehen, Erdling, dass der Green Lantern Corps eine sehr privilegierte Organisation ist.
عليكَ أن تتفهم, أيُّها الأرضيّ، فيلق "جرين لانترن"،هو فيلق ذو إمتيازات.

Der Green Lantern Corps führt einen Routine-Scan des Weltallbahnhofs durch.
فيلق "جرين لانترن" لديه مهمة بحث عن أحد المُشتبهين.

Ist das Luthor Corps Auffassung von friedvollem Miteinander?
أهذه فكرة مؤسسة لوثر كورب عن التعايش السلمي؟