"cruise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كروز
• كروس

Spricht dieses Wunderwerk der Technik zu dir, Tom Cruise? Hier steht es.
أووه ، هذه الواجهة المتعددة اللمسات تتحدث إليك يا توم كروز

Die Geschichte ist, Scientology hatte dieses peinliche Video von Tom Cruise, das online gestellt wurde.
وقد حدثت هذه القصة، العلمولوجيا لديها ذلك الفيديو الغريب للممثل توم كروز.

Cruise wird sich darum kümmern. Er sieht mir nicht wie ein Biker aus.
سآطلب من كروز القيام بذلك, انه لا تبدو مثل راكب دراجة

Cruise hat für dich die Knarre an der Rennstrecke verschwinden lassen.
جعلت كروز ينتزع المسدس ذاك اليوم في الحلبة

Das heißt Kratos, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus, Avante, BMW, in genau der Reihenfolge.
(كرادوز)، (كروس)،(ماتيز)، (سوناتا) (موسو)، (كرنفال)، (جرانديوز) (أفانتي)، (بي ام دبليو) مروا بهذا الترتيب الدقيق.

Ich dachte, dein Zauber sollte sein Selbstvertrauen heben, nicht ihn in Tom Cruise verwandeln.
اعتقدت أن سحركِ لزيادة الثقة قليلاً و ليس إقلابه إلى، توم كروز

Die Wagen sind beschlagnahmt, selbst wenn sie Tom Cruise gehören.
دعنا نحجز تلك السيارات لشهر واحد لا أهتم إذا كانوا ينتمون إلى توم كروز

So sah das Wohnhaus von Milosevic in Belgrad aus, nachdem es von einem Tomahawk Cruise Missile getroffen wurde.
هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد بعد أن ضربه صاروخ كروز توماهوك

Das ist 1 : 1. Alles, was die mir antun, haben die auch Tom Cruise angetan.
كله هناك. كل شيء فعلوه بي قاموا بمثله مع توم كروز

Eine Wohnung, die wir so einrichten, wie sie uns gefällt, in der wir Tom Cruise an alle Wände hängen.
مكان يمكننا أن نكون فيه بحريتنا حيث يمكننا صور صور توم كروز على الحائط

Denkt an Tom Cruise, wenn ihn der Rain Man nervt.
شاهدتم كيف دائما توم كروز ما يهزم رجل المطر

Angeblich besitzt Tom Cruise dieses Bett.
يفترض أن توم كروز يملك هذا السرير

Das ist Tom Cruise, wie er zur Premiere von "Mission: Impossible III" erscheint.
هذا توم كروز يصل للعرض الأول لفيلم " مهمة مستحيلة : الجزء الثالث"

Zu lang! Ich fühl mich, als hätt ich 'ne Cruise Missile verschluckt!
لا أملك 20 ثانيه أشعر وكأنى صاروخ كروز

Ich komm mir vor wie Tom Cruise in "Cocktail".
أشعر كأنني توم كروز في الكوكتيل.

Also, wie unser reizender Freund Tom Cruise einst sagte: "Die Bar ist geöffnet!"
كما قال صديقنا المحبوب " توم كروز " ذات يوم

Wenn Tom Cruise ein kleines Mädchen wäre, dann würde er aussehen wie du.
إن كان "توم كروز" فتاة صغيرة لكان سيبدو مثلك

Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, die hatten alle eins gemeinsam:
... توم كروز ، جون ترافولتا ، كيفين سبيسي كلهم لديهم أمر مشترك

Da braucht's schon Tom Cruise auf'ner Mission Impossible.
ستحتاج توم كروز من المهمة المستحيلة

Sieht aus, als hätte Tom Cruise recht, Seelenklempner saugen einen aus.
حسناً يبدو بأنّ (توم كروز) كان محقاً الأطباء النفسانيون سيئون

Wir bekommen gerade ein Video aus einer Scientology-Messe, die Cruise geführt hat, als er anscheinend...
"هذه اللقطة قد وصلت لتوها من مبنى خاص بخدمات كنسية" "كروس) كان يترأس الأمر)"