"cyril" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيريل
• سيرل

In weiteren Rollen Cyril Cusack, Anton Diffring...
يشارك في بطولته: سيريل كوزاك انطون ديفرنج

Nein, du siehst toll aus, Cyril, das wird großartig.
لا انك تبدو جميلا يا سيريل سوف تكون رائعه

Wenn sie Cyril da lassen, wo er ist, wird er von Schillinger regelrecht ausgesaugt.
لو تركتَ سيريل حيثُ هوَ سيقومُ شيلينجَر باستغلالِه

Cyril hatte letztes Jahr einen Unfall und ist seit dem zurückgeblieben.
تعرَّضَ سيريل لحادِث السنة الماضية و أصبحَ مُتخلِّفاً

Oder ihr lasst meinen Bruder Cyril aus dem Loch raus und steckt ihn nach Em City zu mir.
أو تُخرِج أخي سيريل من الانفرادي و تضعُهُ معي في مدينة الزُمُرُد

Cyril wurde nach Em City verlegt.
حسناً، تمَ نقلُ سيريل إلى مدينة الزُمُرُد

Als die Ärzte mir sagten, dass Cyril nicht mehr der Gleiche sein wird das er den Verstand eines fünf Jährigen haben wird ...
عِندما أَخبرني الأطباء بأنَ سيريل لن يعودَ كما كانَ أبداً و بأنهُ سيكونُ لهُ تفكير طِفل في الخامسَة

Und nun ist Cyril in Oz für die nächsten 60 Jahre.
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة

Ich dachte daran, dass du Cyril trainierst.
لِذا فقد كُنتُ أتسائَل رُبما تَرغَب في تَدريبِ سيريل

Du warst mit deinem eigenen Scheiß beschäftigt, während ich Cyril beschützt habe.
كُنتِ في قُداسِكِ اللَعين بينما كُنتُ أنا أحمي سيريل.

Weil ich gestanden habe, Cyril zum Mord an deinem Mann angestiftet zu haben.
لأَني اعترفتُ أني طَلبتُ مِن سيريل قتلَ زوجِك

Cyril würde keinen Streit provozieren und das wissen Sie.
لَن يبدأَ سيريل بالعِراك و انتَ تعرفُ ذلك

Mach dich Bett fertig, Cyril.
فقط جَهِّز نفسكَ للنوم رجاءً يا سيريل. هيا

Keller wird immer rattiger ... und O'Reily will unbedingt einen Dreier mit Cyril und Andy ausprobieren.
كيلَر يشعرُ بالإثارَة و أورايلي كانَ يتحدَّث عَن جِنس ثلاثي معَ سيريل و آندي

Apropos Kohle, du hast gegen Cyril gewettet, also bezahle.
بالحَديثِ عَن المال، لقَد رَاهَنتَ على خسارَة سيريل أمامَ روبسون، لِذا عليكَ الدَفع

Robson hat verloren, Punkt. Cyril hat gewonnen, Ausrufezeichen.
خَسِرَ روبسون و انتهى الأَمر ربِحَ سيريل و نٌقطَة تَعجُّب

Ich geb einen Scheiß drauf, Cyril O'Reily angenehme Nächte zu bescheren.
لا أُبالي بأَن ينامَ سيريل أورايلي بشكلٍ أفضَل

Cyril auf Preston anzusetzen.
و كيفَ أدى ذلِك إلى أن تَطلُب مِن سيريل قتلَ بريستون

Jeder in dem verdammten Bau hier redet komisches Zeug, Cyril.
الجَميع في هذا الجُحر يتَحَدَثونَ بطريقَة مُضحِكَة يا سيريل

Ich bin hier um Cyril von seinen Alpträumen zu befreien, das ist alles.
حسناً، أنا هُنا لأشفي سيريل مِن كوابيسِهِ، هذا كلُ شيء

Im Buch Cyril steht geschrieben, dass in diesen Tagen...
نعم, يرد في كتاب سيرل... أنه في تلك الأوقات