"dämmert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفجر

Warum dämmert der Morgen wie Donner?
ما الذي يجعل الفجر يشرق كالرعد ؟

Es dämmert jetzt, und ich wurde bestimmt 1000 Mal fotografiert.
حل الفجر الأن ، و لا بد أنهم أخذوا ألافالصورلي .

Los, Hank. Es dämmert bald. Sie brauchen 'ne Mütze Schlaf.
لنذهب يا " هانك " ، إن الفجر سيبزغ يجب أن تستريح قليلاً

Es dämmert bereits und sie haben nicht angegriffen.
إنه تقريبا الفجر ولم نتعرض للهجوم

Bald dämmert es, dann geht's einfacher.
اقترب الفجر وستكون الأمور أسهل

In ein paar Stunden dämmert es. Du auch, Jock.
سيحل الفجر خلال ساعتين وانت "ايضا "جوك

-Unbestreitbar richtig. Du lügst! Es dämmert!
انت كاذب, فهذا هو الفجر

Uns bleibt nur Zeit, bis es dämmert
لدينا حتي الفجر فحسب

Es ist eine eine Tatsache des Lebens das zukünftige Bräute die spätabends einer Doppelhochzeit zustimmen füllen sich oft anders wenn der Morgen dämmert.
إنها لحقيقة من الحياة، العرائس اللاتي وافقن ... على الزفاف المزدوج في ساعةٍ متأخرةٍ من الليل يتغيّر شعورهن بطلوع الفجر في معظم الأحيان

Es dämmert fast. Halt ihn auf.
اقترب الفجر أبطئه

Es dämmert schon fast.
لقد قارب بزوغ الفجر

Äh, es dämmert bald.
سيكون الفجر قريبا

Ja, es dämmert schon.
يظهر تقريبا الفجر.

Aber es dämmert ja schon. NYDP 113.
إنه وقت بزوغ الفجر تقريبا

Es dämmert schon fast.
ومن الفجر تقريبا.

Es dämmert.
انه بزوغ الفجر

Es dämmert bald.
سيبزغ الفجر.