| - Tatsächlich? Es ist nicht das Dämonenblut oder dieser Psychokram. | Open Subtitles | و ليس بسبب الدماء الشيطانية أو الهراء الذهني |
| Sie wollen wissen, ob ich von dem Dämonenblut weiß? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف لو أني أعرف عن مسألة الدماء الشيطانية |
| Vielleicht gibt Ihnen das Dämonenblut das Gefühl, stärker zu sein. | Open Subtitles | ربما الدماء الشيطانية تجعلك تشعر بقوة أكبر؟ |
| Heißt dass, ich habe Dämonenblut in mir? | Open Subtitles | . . هل هذا يعني أنه لديّ دماء شيطانية في داخلي؟ |
| Heißt das, ich habe Dämonenblut in mir? | Open Subtitles | هل يعني هذا بأنني أحمل دماءاً شيطانية بعروقي ؟ |
| Egal, wie sehr du dagegen ankämpfst, das Dämonenblut bringt dich dazu, zu töten. | Open Subtitles | مهما حاولت المقاومة، فإن دماء الشياطين ستدفعك إلى القتل. |
| - Als letzter Ausweg könnte das Schwert mit Engelsenergie aktiviert werden und Licht freisetzen, das Kreaturen mit Dämonenblut vernichtet. | Open Subtitles | -كملاذ أخير ، يمكن تنشيط "السيف" بطاقة ملائكية، مما يجعله يطلق نوراً يدمر كل المخلوقات التي تسري فيها دماء الشياطين. |
| Ohne zu ahnen, dass er Dämonenblut in sich trägt. | Open Subtitles | لم تشكي قط بأنه يحمل دماء شيطان. |
| Vielleicht liegt es an dem Dämonenblut, das durch deine Adern fließt. | Open Subtitles | ربما هذا بسبب الدماء الشيطانية التي تجري في عروقك |
| Das Dämonenblut hat dich durch den ganzen Raum geschleudert. | Open Subtitles | الدماء الشيطانية كانت تقذف بك في جميع أنحاء الغرفة |
| Ich trinke kein Dämonenblut um einen Kick zu kriegen. | Open Subtitles | أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح |
| Die Sache ist die, das Problem ist nicht das Dämonenblut. Nicht wirklich. | Open Subtitles | الأمر هو , المشكلة لا تتعلّق بالدماء الشيطانية ليس فعلاً |
| Unterweltler können ihr Dämonenblut nicht ewig kontrollieren. | Open Subtitles | فإن سكان العالم السفلي لن يسيطروا على دمائهم الشيطانية إلى الأبد. |
| Die Erde ist von Kreaturen mit Dämonenblut besetzt, die Tod und Zerstörung wollen. | Open Subtitles | المخلوقات ذات الدماء الشيطانية تحاصر هذا الكوكب، وتنوي له الموت والدمار. |
| Ihr habt mich vor Ruby gewarnt, dem Dämonenblut, aber ich hab nicht gehört. | Open Subtitles | (لقد حذرتماني بشأن (روبي و الدماء الشيطانية , لكنني لم أصغي إليكما |
| Ich bin mit Dämonenblut infiziert, und du warst in der Hölle. | Open Subtitles | أنا مصاب بدماء شيطانية و أنتَ كنتَ في الجحيم |
| Es stimmt. Da ist anderes Dämonenblut an der Klinge. | Open Subtitles | هناك دماء كائنات شيطانية آخرى على السكين |
| Schon ein einziger Tropfen Dämonenblut in deinen Adern macht dich zur Bedrohung für die Menschen. | Open Subtitles | حتى لو كانت تجري في عروقك قطرة دم شيطانية واحدة، فإنها تجعلك تهديداً للبشرية. |
| Das Seelenschwert würde Kreaturen mit Dämonenblut vernichten. | Open Subtitles | سيدمر "سيف الروح" المخلوقات ذات دماء الشياطين في طريقه. |
| Das Seelenschwert vernichtet Kreaturen mit Dämonenblut. | Open Subtitles | "سيف الروح" يدمر كل المخلوقات التي تسري فيها دماء الشياطين. |
| Sie hat ihn süchtig gemacht, nach Dämonenblut. | Open Subtitles | جعلته يدمن على دماء الشياطين |
| Ein Shadowhunter mit reinem Dämonenblut. | Open Subtitles | "شادو هانتير" مع دماء شيطان نقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 